polarize

This polarizes people and draws them out to vote.	Eso polariza y convoca a la gente a votar.
Simultaneously, space polarizes orthogonally - the magnetic field.	Simultáneamente el espacio se polariza de modo ortogonal - el campo magnético.
Acceleration compresses (pressure) and polarizes (ionizes) substance.	Aceleración, compresas (presión) y polariza (ioniza) de sustancias.
Every smooth, non-metallic, surface that reflects light partially polarizes it.	Cualquier superficie lisa no metálica que refleje la luz, la polariza parcialmente.
It polarizes human aspirations, endeavours and hopes.	Ella polariza las aspiraciones humanas, los esfuerzos, las esperanzas.
It's an album which polarizes really hard.	Es un disco que polariza mucho.
The majority of these clips are also polarizes, removing all reflexes.	La mayoría de los suplementos además son polarizados que le eliminan todos los reflejos.
The centripetal acceleration vertically polarizes the substance and generates the electrical potential of earth.	La aceleración centrípeta polariza verticalmente la sustancia y genera el potencial eléctrico de la tierra.
The BX41 polarizes light with a filtering mechanism, so the BX41 it is.	El BX41 polariza la luz con un mecanismo del filtros, así que el BX41 es este.
The notion polarizes social conflicts and renders daily antagonisms irreconcilable, essential aspects of totalitarian control.	La noción polariza los conflictos sociales y vuelve inconciliables los antagonismos cotidianos, aspectos esenciales del control totalitario.
The more severe the crisis is to be more precious that polarizes the victim of persecution.	Cuanto más aguda sea la crisis más preciosa ha de ser la víctima que polariza la persecución.
AudioQuest's DBS creates a strong, stable electrostatic field which saturates and polarizes (organizes) the molecules of the insulation.	El DBS de AudioQuest crea un campo electrostático fuerte y estable que satura y polariza (organiza) las moléculas del aislamiento.
But a proposal that polarizes the country even more is hardly a viable political solution.	Pero esto no implica que una propuesta política que conduce a una mayor polarización del país, sea una solución viable.
Religious conflict polarizes society, breaking the bonds necessary for social life and commerce to flourish.	En una sociedad polarizada, el conflicto religioso rompe los vínculos que en cambio son necesarios para que prosperen la vida social y el comercio.
This heated opposition exemplifies the duality that polarizes philosophical stances and those get played out in the political arena.	Esta candente oposición ejemplifica la dualidad que polariza las posturas filosóficas y esas son desarrolladas en la arena de combate de la política.
For one thing, the Presidency of Donald Trump polarizes the country as no administration has in the history of the Republic.	Por un lado, la Presidencia de Donald Trump polariza el país como ninguna administración lo ha hecho en la historia de la República.
Discussion of social issues and social questions polarizes viewpoints and may seem to widen the gap between cultures.	El debate en torno a las cuestiones y preguntas sociales polariza los puntos de vista y pareciera que hace mayores las brechas culturales.
You tend to express yourself in a manner that polarizes you against others and causes others to feel like adversaries.	Usted tiende a expresarse de una forma que lo enfrenta con los demás y hace que los otros se sientan como sus adversarios.
Next, I think that in 1994 we should not pose the question in terms of left vs. right; that polarizes the country.	Segundo, creo que en el 94 no debemos plantear la elección en términos de izquierda vs. derecha. Esto polarizaría el país.
The dependency of the intensity of this radiation upon spin polarizes the electron beam—a process known as the Sokolov–Ternov effect.	La intensidad de esta radiación depende del espín, lo que causa la polarización del haz de electrones: este proceso se conoce como efecto Sokolov-Ternov.