pointless

sin sentido

Romance and relationships: A pointless concept (quite long)	Romance y las relaciones: Un concepto sin sentido (bastante largo)
This whole exercise of pretending to offer sanctuary is pointless.	Todo este ejercicio de pretender ofrecer un santuario es inútil.
Because it's pointless, like everything else that we do.	Porque no tiene sentido, como todo lo demás que hacemos.
At first glance, the trades appeared banal, even pointless.	A primera vista, los oficios aparecieron banal, incluso sin sentido.
Well, that trying to clear your name is pointless.	Bueno, que tratar de limpiar tu nombre no tiene sentido.
It's pointless being a model if you end up starving.	No tiene sentido ser modelo si terminas muerta de hambre.
Their lives are pointless because they live for themselves.	Sus vidas no tienen sentido porque viven para sí mismos.
Obviously it's pointless trying to have... a serious conversation with you.	Obviamente no tiene sentido intentar tener... una conversación seria contigo.
Spending unnecessary time and money on the same questions is pointless.	Gastar tiempo y dinero innecesario en las mismas preguntas es inútil.
Most of what they teach us in school is pointless.	La mayoría de lo que enseñan en la escuela es inútil.
Mrs. Houngbedji (Benin) said that the present debate seemed pointless.	Houngbedji (Benin) dice que el presente debate parece no tener sentido.
If I miss you now, everything will have been pointless.	Si me falta Vd. ahora, todo habrá sido inútil.
And it's another metric that can quickly become pretty pointless.	Y es otra métrica que rápidamente puede volverse inútil.
It seemed pointless to dedicate my life to achieving good grades.	Me parecía inútil dedicar mi vida a lograr buenas notas.
For that reason, comparing it to the French reality is pointless.	Por esa razón, compararla con la realidad francesa es absurdo.
Look, it's, uh... it's pointless to try to intimidate me.	Mira, es, eh... no tiene sentido para tratar de intimidarme.
Then we can discuss the pointless nothingness of life.	Entonces podemos discutir el inútil vacío de la vida.
This is a pointless behavior and will make you look nervous.	Este es un comportamiento sin sentido y te hará lucir nervioso.
For many, the war seemed more dangerous and pointless than ever.	Para muchos, la guerra parecía más peligrosa y sin sentido que nunca.
It is absolutely pointless to exclude the European Parliament from that discussion.	Resulta absolutamente absurdo excluir al Parlamento Europeo de ese debate.