poder

Mandela era un gran hombre, pero no podia cantar.	Mandela was a great man, but he couldn't sing.
Hombre, ¿qué es tan importante que no podia esperar hasta mañana?	Man, what's so important it couldn't wait until tomorrow?
Ningún angel podia hacer eso, ni ningún otro ser creado.	No angel could do that, nor any other created being.
No podia hacer eso antes de caer de la escalera.	He couldn't do that before he fell off the ladder.
Esta es la única forma en que podia hablar contigo.	This was the only way I could talk to you.
Pero no estaban seguros si Mike podia manejar esto o no.	But you weren't sure if Mike could handle this or not.
Ella dijo que no podia conseguir un buen punto aquí.	She said she couldn't get any good knits out here.
Se podia escuchar mientras golpeaba el interior de la pared.	You could hear it hitting the inside of the wall.
Pero el niño podia haber sido también de mi esposo.	But the child could also have been my husband's.
No, ellos dijeron que podia dormir en la camioneta.	No, they said I could sleep in the van.
No podia soportar el estar solo con sus pensamientos.	He couldn't bear to be alone with his thoughts.
Cualquiera de esos articulos le podia haber pertenecido a ella.	Any one of those items could have belonged to her.
Cuando se desperto esta mañana, no podia recordarlo.	When she woke up this morning, she couldn't remember it.
Disculpa.No podia permitir que pase dos veces en una semana.	Sorry. I couldn't let it happen twice in one week.
No podia votar por uno en el 08, no puedo hacerlo ahora.	Couldn't vote for one in '08, can't do it now.
Algunos días estaba tan feliz que no podia contenerse.	Some days, she was so happy, she couldn't contain herself.
Nadie podia convencer a los papas a volver a Roma.	No one could convince the popes to get back to Rome.
Gohan no podia hacer absolutamente nada para detener a este Buu definitivo.	Gohan could do absolutely nothing to stop this ultimate Buu.
Ese muchacho sabia que no podia exigir el amor del padre.	That boy knew he could not demand his father's love.
No podia obtener la custodia sin una fuente de ingresos.	He couldn't get custody unless he had a source of income.