podaderas

podadera

Popularity

500+ learners.

Entre las podaderas que compara está el modelo FELCO 3.	Amongst these pruning shears, the FGELCO 3 appeared.
En ese momento sus empleados solo estaban equipado con 22 podaderas FELCO 4.	At the time, his employees were equipped with 22 FELCO 4 pruning shears.
FELCO, fabricante líder mundial de podaderas y cizallas para cables profesionales desde 1945.	FELCO, the world-leading manufacturer of professional pruning shears and cable cutters since 1945.
Sin esta certificación no es posible convertirse en un distribuidor de podaderas electroportátiles.	Without this certification, it is not possible to become a electro portable pruning shear retailer.
Vamos a ver cómo elegir podaderas.	Let's find out how to choose pruners.
Para podaderas y cizallas.	For pruning shears and cable cutters.
Sin embargo, podemos garantizar que la cadencia es la misma entre las dos podaderas.	We can however assure that the cutting rate is the same between the two models.
El folleto de la FELCO 820 también muestras las numerosas ventajas de nuestras últimas podaderas electroportátiles.	The FELCO 820 brochure also presents the numerous advantages of our latest electro portable pruning shears.
¿El producto de pulverización ESCUDO se puede utilizar con las dos podaderas neumáticas FELCO 74 y FELCO 79?	Can the spraying product ESCUDO be used with the pneumatic pruning shears FELCO 74 and FELCO 79?
Fiel a su tradición de innovación y de calidad, FELCO lanza nuevos modelos de serruchos y podaderas profesionales.	Remaining loyal to its tradition comprising innovation and quality, FELCO launches professional, new saw and lopper models.
Todos estos arboricultores están equipados con sus podaderas FELCO 4, las cuales utilizan durante cada etapa del proceso de preparación.	Faan's employees are all equipped with FELCO 4 pruning shears, which they use during each stage of the preparation process.
Es hora de que los pueblos rompan sus espadas para hacer con ellas arados y sus lanzas para transformarlas en podaderas (cf.	It is time that peoples beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning hooks (cf.
Es hora de que los pueblos rompan sus espadas para hacer con ellas arados y sus lanzas para transformarlas en podaderas (cf.	It is time that peoples beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks (cf. Is.
En 1966, cuando Hartmann Gander se incorporó a FELCO, la empresa estaba formada por cincuenta personas y producía 4000 podaderas a la semana.	In 1966, when Hartmann Gander joined FELCO, the company had about fifty people and produced about 4,000 shears per week.
En más de cuarenta años, la pequeña fábrica de podaderas se ha convertido en un referente internacional y las técnicas de producción han cambiado notablemente.	In more than forty years, the small shears factory became known worldwide and the production techniques have changed considerably.
El Sr. Schroer entra en el juego y los tres hombres hablan de podaderas, por supuesto, pero también de la vida en general.	Mr. Schroer becomes one of the group and the three men speak of pruning shears, evidently, but also life in general.
Todas nuestras podaderas se han diseñado ergonómicamente, y eso forma parte de la tradición FELCO, siguiendo la herencia de nuestro fundador, Felix Flisch.	All our shears are ergonomically designed, a part of the FELCO tradition, handed straight down from the founder, Felix Flisch.
Las podaderas neumáticas, las primeras herramientas asistidas en el surtido de FELCO, se utilizan hoy cada vez más en los grandes trabajos de poda.	The initial powered tools in the FELCO range, pneumatic pruning shears are now widely used in large-scale pruning work.
La filosofía FELCO se basa en la fabricación de podaderas de calidad y en la garantía de longevidad ofreciendo juegos completos de piezas de repuesto.	FELCO's philosophy is to produce quality pruning shears and to guarantee durability by proposing a complete range of spare parts.
Con la llegada del modelo FELCO 801, FELCO completa su gama de podaderas eléctricas con una herramienta ligera, compacta y estilizada que permite deslizarse cómodamente entre las ramas que se van a cortar.	With the arrival of the FELCO 801, FELCO completes its electric pruning shear range with a lightweight, compact, slim tool which moves easily amongst the branches.