podar

Popularity

4,500+ learners.

Finalmente recordamos que la Gasteria no debe ser podada.	Finally we remind that the Gasteria should not be pruned.
La planta debe ser podada justo al final del invierno.	Plants should be cut right back at the end of winter.
Debido a sus características, la planta Willow llorosa nunca debe ser podada.	Due to its characteristics, the weeping Willow plant should never be pruned.
Si no es podada crece a su tamaño y volumen natural.	If it is not pruned, it grows to its natural size and volume.
Sí, es una viña que no fue podada el año pasado.	Yes, the entire vineyard was left unpruned last year.
En cuanto a la poda, digamos que generalmente la yuca no puede ser podada.	As for pruning, let's say that usually the Yucca can not be pruned.
Por lo tanto, es podada drásticamente en diciembre y enero para conservar su energía.	It is therefore drastically pruned in December and January to preserve its energy.
Quizás la copa pueda ser podada de modo que pueda recuperarse con los años.	Perhaps the crown can be pruned so that it may recuperate over the years.
¿Parece que necesito una podada?	Do I look like I need a pruning?
La Wisteria floribunda debe ser podada a finales de otoño para favorecer la floración en primavera.	Wisteria floribunda should be pruned in late fall to increase flowering in spring.
Puede superar, en el jardín, los 150 cm de altura o ser podada baja para borduras.	May surpass, in garden, the 150 cm of height or can be pruned low for edgings.
La mitad de las cepas son más de cien años de antigüedad, cultivadas de cabeza podada y seca.	Half of the vines are over one hundred years old, head pruned and dry farmed.
Incluso la planta podada necesitaba entrenamiento, ya que sus ramas laterales continuaban creciendo a un ritmo considerable.	Even the topped plant needed training as side branches continued to grow at a phenomenal rate.
Vides que consistentemente producen más de 0.4 libras por caña podada por pie de dosel o canopy son consideradas excesivamente vigorosas.	Vines that consistently produce more than of 0.4 pound of cane prunings per foot of canopy are considered excessively vigorous.
Él es el agua viva, pero el agua puede continuar dando vida solo si la planta está bien cuidada y podada.	He is the living water, but the water can continue to give life only if the plant is well cared for and pruned.
La planta no necesita ser podada pero, también por un aspecto estético, es bueno eliminar las hojas marchitas con tijeras esterilizadas.	The plant does not need to be pruned but, also for an aesthetic aspect, it is good to eliminate the wilted leaves with sterilized scissors.
Esta escuela veneciana de ecología es fraudulenta, pero siempre ha insistido que la población tiene que ser podada, de la misma forma que uno poda el ganado.	But it has always insisted that populations must be culled, in the way we cull cattle herds.
No tendrás que esperar durante un año para ver el brote, ya que la azalea podada producirá drásticamente suficientes hojas y flores durante la primavera.	You won't have to wait an extra season to see more flowers; your drastically pruned azalea should produce plenty of leaves and flowers in the spring.
Al fondo vemos el elegante castillo sobre un túmulo piramidal de tierra amurallado a todo su alrededor y con hermosa vegetación podada, arcos con flores y senderos en sus laderas.	At the background we see the elegant castle on a walled- surrounded, pyramidal earthen mound with beautiful trimmed vegetation, arches with flowers and trails on its slopes.
Solo si la parra es podada en su estación, producirá buenos frutos; así también Mi palabra os podará para que deis muchos frutos, y después estaré satisfecho de vosotros.	If only a vine is pruned in season, it will produce good fruits; so too My word will prune you to bear much fruits, then I shall be pleased with you.