poco desarrollado

Dictionary
Examples

El sistema estomacal de las jóvenes terneras es pequeño y poco desarrollado.	The stomach system of young calves is small and undeveloped.
La interfaz es muy limpio; rayana en la escasa y poco desarrollado.	The interface is very clean; bordering on sparse and underdeveloped.
El sector manufacturero de Mauritania está comparativamente poco desarrollado.	The Mauritanian manufacturing sector is comparatively undeveloped.
El sector municipal está poco desarrollado en Jordania, en comparación con las prácticas internacionales.	The municipal sector in Jordan is underdeveloped, compared to international practices.
El mercado del comercio electrónico se encuentra en una fase muy incipiente y está aún poco desarrollado.	The e-commerce market is at a very early stage and is still underdeveloped.
Es bonito, pero está poco desarrollado.	It's cute, but stunted.
En comparación con ciudades como Gdansk o Poznan, el mercado de hosteles y apartamentos es relativamente poco desarrollado.	In comparison to cities such as Gdansk or Poznan, the hostel and apartment market is relatively underdeveloped.
El informe Wortmann-Kool reclama una promoción activa del transporte por vías navegables, hasta ahora poco desarrollado.	The Wortmann-Kool report calls for the active promotion of inland waterway transport, which is currently underdeveloped.
En algunos casos, la gente desarrolla solo unos pocos a expensas de los demás o está poco desarrollado e incompleta.	In some cases, people develop only a few at the expense of others or is underdeveloped and incomplete.
Esta es una nueva tendencia, es todavía poco desarrollado en nuestro país, pero vamos a llegar a esto.	This is a new trend, it is still underdeveloped in our country, but we will come to this.
Daniel Titinger: Yo creo que una característica nacional es que tenemos muy poco desarrollado el sentido de la ironía.	Titinger: I think one characteristic we share as a nation is an undeveloped sense of irony.
Si se adopta una política de tolerancia cero con respecto al Arte Callejero, el poco desarrollado tagging podría ir en aumento.	If a zero-tolerance policy is adopted towards Street Art, undeveloped tagging will go on the increase.
Ahora bien, dado que el sector privado está todavía poco desarrollado, el Estado es el principal empleador.	In Chad, the State was the main employer, while the private sector was not very well developed.
El transporte público está muy poco desarrollado y, culturalmente, los taxis no son una opción a no ser que dos mujeres viajen juntas.	Public transport is significantly underdeveloped and taxis are culturally not an option unless at least two women travel together.
Esto ha dejado al país con una base de capital nacional poco desarrollado, con alrededor del 70% de los bancos polacos en propiedad de bancos extranjeros.	This has left the country with an underdeveloped national capital base, with around 70% of Polish banks owned by foreign banks.
Tal no ha sido el caso en muchos países en desarrollo, donde el derecho de la competencia no existe o está muy poco desarrollado a este respecto.	This has not been the case in many developing countries, where competition law is non-existent or very weak in this respect.
Está poco desarrollado en la industria y en las funciones con responsabilidades; con frecuencia se limita a tareas poco cualificadas o a sectores particulares.	It is seldom found in industry or in jobs with responsibility; it is often limited to low-skilled jobs or particular sectors.
Los tres elementos anteriores son condición suficiente para un mercado poco desarrollado; no obstante, en las sociedades mercantilmente más dinámicas aparece un nuevo elemento: los instrumentos monetarios.	The previous three elements are enough for an underdeveloped market; however, in societies with a greater mercantile dynamism a new element appears: money instruments.
Médicos y funcionarios de salud pública creen que este virus causa microcefalia, una condición en la cual los bebés nacen con la cabeza pequeña y el cerebro poco desarrollado.	Physicians and public health officials believe the virus causes microcephaly, a condition in which infants are born with small heads and underdeveloped brains.
Un mercado interno poco desarrollado y las rigideces políticas que limitan el acceso a los préstamos multilaterales proporcionan poca cobertura contra posibles incrementos en la aversión global al riesgo.	A shallow domestic financial market and political rigidities that curtail access to multilateral lending provide thin coverage against spikes in global risk aversion.