pocketknife

la navaja

She took my pocket knife from me once.	Una vez me quitó mi navaja de bolsillo.
I might have my pocket knife. What do you need it for?	Tal vez tenga mi cuchillo de bolsillo ¿para que lo necesitas?
And what are you doing with a pocket knife?	¿Yqué haces con una navaja?
Still playing with your pocket knife.	Todavía jugando con el cuchillo.
You don't have no pocket knife.	Tú no tienes ninguna navaja.
It's not just a pocket knife,	No es solo una navaja.
Look at this old pocket knife.	Mira esta vieja navaja.
Here's a little pocket knife.	Aquí hay un pequeño cuchillo.
I couldn't find my pocket knife. I found the lipstick in my pocket.	No encontraba mi navaha, pero encontré... un pintalabios en mi bolsillo.
I just have a pocket knife.	Solo tengo un cortaplumas.
What pocket knife are you referring to?	¿De qué navaja me hablas?
Here's a little pocket knife.	Hay una pequeña navaja.
Is that a pocket knife?	¿Eso es una navaja?
You're hiding in a pocket knife, I've seen.	Ocultas un cuchillo en tu bolsillo.
I-I gave you my pocket knife.	Te di mi navaja.
I take it the pocket knife we found at Monica's was no help.	Entiendo que la navaja que encontramos en la casa de Mónica no sirve de ayuda.
I take it the pocket knife we found at Monica's was no help.	Entiendo que la navaja que encontramos en la casa de Mónica no sirve de ayuda.
I'll go in there with a pocket knife!	Iré allí con mi navaja!
I'll go in there with a pocket knife!	Nunca me rendiré. Iré allí con mi navaja!
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.	Ese cuchillo no estaba afilado y no podía cortar la carne con él, así que recurrí a mi navaja.