pobrecito

No puedo dejar que se mueran de hambre las pobrecitas.	Well, I can't let the poor things starve.
Subí a ver a esas pobrecitas.	I went to see those poor things.
No me gustan las pobrecitas.	I don't like poor little things.
Basta de palabrería, de discriminaciones, de exclamaciones: ¡mujeres, pobrecitas!	Now, enough of the gossip, the discrimination, the exclamations of 'women, poor things'!
Deja a las hermanas, pobrecitas.	Leave them alone, the poor women.
Y las pobrecitas empezaron a hablar de una manera muy descocada, diciendo muchas picardías entre sí, y palabras soeces.	And the poor things began speaking in a very shameless way, making many roguish remarks to one another, and saying coarse words.
En tercer lugar, este método asigna un papel principal a las ciencias sociales atribuyéndoles, pobrecitas, una tarea superior a sus fuerzas.	Thirdly, this method assigns a primary role to the social sciences which, poor dears, are deputed to perform a task far superior to their own forces.
Si una mujer se queda viuda, es terrible. Algunas, pobrecitas, viven en un brindaban (casa para mujeres creada por los brahmines).	If they make a woman widow, it's terrible, and they are poor things, some of them, quite a lot of them are living in Vrindaban [Uttar Pradesh].
Pobrecitas, me han echado de menos.	Poor girls, they have missed me.
Pobrecitas, algo tendrán que hacer.	They have to do something.
¡Pobrecitas, hace tres días que no las ordeñan! ¿Y que hacemos?	Poor things, they haven't been milked for two days.