plusvalía

Translator
Examples

Each Town Hall determines the amount of plusvalía to be levied on each house sale.	Cada Ayuntamiento determina la cantidad de plusvalía a percibir en cada venta de vivienda.
When a property is sold, the Seller must pay the plusvalía.	Cuando se produce la compraventa de una vivienda,el que paga el impuesto de plusvalía es el vendedor.
In addition to capital gains tax, the plusvalía tax is also paid by the vendor in this area.	Además del impuesto sobre las ganancias de capital, el impuesto sobre la plusvalía también es pagado por el vendedor en esta área.
Yes, in some cases there are ways to pay less plusvalía or even not to pay it at all.	¿Hay alguna manera de pagar menos o no pagar este tributo municipal? Sí, en algunos casos.
The original purchase price and the sale price of the property do not have any effect on the plusvalía tax.	El precio de compra original y el precio de venta de la propiedad no tienen ningún efecto sobre el impuesto de plusvalía.
The plusvalía is a local tax charged by the townhall on the increase in the value of the property when it is sold.	¿Qué es? La plusvalía es un impuesto obligatorio sobre el incremento del valor de los terrenos.
What is the tax on the Increase of Value of Urban Terrain (Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana, plusvalía)?	¿Qué es el Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana (plusvalía)?
The plusvalía tax is calculated according to the rateable value of the land and the number of years it has been in the ownership of the vendor.	El impuesto de plusvalía se calcula según el valor tasable del terreno y el número de años que ha estado ésta ha estado en propiedad del vendedor.
The Tax on the Increase of Value of Urban Terrain (plusvalía) is a direct tax that attempts to participate in the capital gain generated by urbanising actions carried out by public entities.	El Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana (plusvalía) es un impuesto directo que pretende participar en las plusvalías que genera la acción urbanística de los entes públicos.
The plusvalía tax is based on the increase in the value of your land from the date you bought it to the date you sell it and it is calculated by your local Town Hall.	El impuesto de plusvalía se basa en el aumento del valor de su terreno desde la fecha en que lo compró hasta la fecha en que lo vende y es calculado por su Ayuntamiento.
Plusvalía is a tax levied to increase the value of the urban land, not the cost of construction, occasion of its transfer.	Plusvalía es un impuesto que grava la ganancia en el valor del suelo urbano, no la construcción, con ocasión de su transmisión.
Come and know the Macrolote Jarretaderas has a great location, Plusvalía, located at 20 mt of the Federal Highway with direct access, next to a company.	Ven y conoce el Macrolote Jarretaderas cuenta con una gran ubicación, Plusvalía, ubicado a 20 mt lineales de la Carretera Federal con acceso directo, junto a una empresa.
Macrolote Jarretaderas Come and know the Macrolote Jarretaderas has a great location, Plusvalía, located at 20 mt of the Federal Highway with direct access, next to a company.	Macrolote Jarretaderas Ven y conoce el Macrolote Jarretaderas cuenta con una gran ubicación, Plusvalía, ubicado a 20 mt lineales de la Carretera Federal con acceso directo, junto a una empresa.
If you sell your property in Spain, the Plusvalía (a local tax) applies, it has to be borne by the seller, before it was passed on to the buyers, but that is no longer the case.	Cuando vende su propiedad en España, se aplica la Plusvalía (un impuesto local), que debe ser asumido por el vendedor, anteriormente se pasó a los compradores, pero este ya no es el caso.
Should a price arise, Plusvalía will be paid by the person transmitting the consignment of the property; if no price is involved, the person who buys the property is responsible for paying the tax.	Si se trata de una transmisión por precio, la Plusvalía será pagada por la persona que transmite la propiedad; si no se hace por un precio, la persona que adquiere la propiedad es responsable de pagar el impuesto.
All about the Plusvalia: Who pays it, when and where?	Plusvalía: ¿quién la paga, en qué plazo y dónde?
Purchace price does not include the Plusvalia tax.	El precio de compra no incluye el impuesto Plusvalia.
Payment of expenses arising in the deed and settlement of Plusvalia Tax.	Pago de los gastos de la escritura y pago de Impuesto Plus‑Valía.
Marina Vallarta is located in one of the best areas plusvalia around Bahia de Banderas, 5 min.	Marina Vallarta esta ubicada en una de las zonas con mejor plusvalia de todo Bahia de Banderas, a 5 min.
We can tell you about the price, Particular values (plusvalia) Similar properties that you are selling, buying or renting which helps him or facilitate the negotiation process.	Podremos informarle sobre el precio, valores particulares (plusvalia) de propiedades similares a las que estás vendiendo, comprando o rentando lo cual le ayuda o facilitara en el proceso de negociación.