plump

This foundation moisturizes and plumps skin for 24 hours.	Esta base humecta y acondiciona la piel durante 24 horas.
Xena plumps the pillows up and arranges Gabrielle against them.	Xena ahueca las almohadas y apoya a Gabrielle en ellas.
It exfoliates, plumps and restores skin balance.	Exfolia, da cuerpo (volumen) y devuelve el equilibrio a su piel.
Enriched with collagen, this lip mask simultaneously hydrates and plumps lips.	Enriquecida con colágeno, esta máscara de labios hidrata al mismo tiempo y da volumen a los labios.
With a melting and fast absorbing texture, it rehydrates, plumps and comforts the skin.	Con una textura fundente y de rápida absorción, rehidrata, llena y reconforta la piel.
I can't explain it, maybe it plumps the individual hairs as well as changing their texture.	No puedo explicarlo, tal vez hincha los pelos individuales, así como cambiar su textura.
The pampering texture with hyaluronic acid visibly plumps your lips and feels wonderfully pleasant.	Su textura con ácido hialurónico mima los labios y tiene un efecto voluminizador visible siendo muy agradable.
Enriched with collagen, vitamin and natural essence, this lip mask simultaneously hydrates and plumps lips.	Enriquecida con colágeno, vitaminas y esencia natural, esta máscara de labios hidrata al mismo tiempo y da volumen a los labios.
Providing instant moisture relief, the multi-tasking treatment also visibly plumps out fine lines and wrinkles, eradicating signs of crepiness and ageing for a smoother, more hydrated appearance.	El versátil tratamiento, que apacigua la piel con una hidratación instantánea, también suaviza las líneas de expresión y las arrugas y erradica los signos de fragilidad y envejecimiento para un aspecto más suave e hidratado.
This conditioner, free of sulfates, restores, rejuvenates and plumps the hair and was created to quickly turn weakened hair, and marked by time off in strong hair looking radiant and youthful.	Este acondicionador, libre de sulfatos, restaura, rejuvenece y da volumen al cabello y fue creado para convertir rápidamente el cabello debilitado, y marcada por el tiempo libre en el pelo fuerte aspecto radiante y juvenil.
In a clever nod to the Miss Dior embodied by Natalie Portman, who plumps for freedom when standing before the altar, this particularly thick and distinguished double-face satin is one that's traditional used at Dior for weeding dresses.	Como un guiño a la Miss Dior encarnada por Natalie Portman, que escoge la libertad al pie del altar, este satén doble cara, particularmente espeso y almidonado, es el que se utiliza tradicionalmente en Dior para los vestidos de novia.
Plumps: LIPSCIENCETM PLUMPING LIP GLOSS contains Sodium Hyaluronate, a compound that binds to water in the skin producing an almost immediate plumping effect.	Efecto volumen: LIPSCIENCETM PLUMPING LIP GLOSS contiene hialuronato de sodio, un compuesto que se une al agua en la producción de un efecto de volumen casi inmediato en la piel.
The collagen plumps up the wrinkles making them less noticeable.	El colágeno rellena las arrugas haciendo menos visibles.
She plumps down; her face describes her tiredness.	Se desploma; su rostro describe su cansancio.
Biocyte's formula Hyaluronic Day-Night plumps the skin, fills wrinkles and restores volume to the face.	La fórmula Biocyte hialurónico Día-Noche plumps la piel, rellena las arrugas y restaura el volumen a la cara.
The supple gloss texture provides the lips with a gorgeous shine and visibly plumps fine lines around the lips–for wonderfully glossy, voluminous lips.	Su ligera textura gloss proporciona a los labios un precioso brillo y reduce las pequeñas líneas de alrededor - proporcionando unos labios brillantes y voluminosos.
Now we do urgently need a pro-European impulse, but it should follow another path, precisely the stony path this report has not been willing to follow. It plumps for the easy option, through fear of impeding the political battle for democracy in Europe.	Ahora bien, es indispensable y urgente un impulso proeuropeo y debería seguir otra vía, precisamente la difícil vía que, en nombre de la facilidad y del miedo a obstaculizar la lucha política por una democracia en Europa, ha rehuido este informe.