rechoncho

El primero era alto y delgado, el otro bajo y rechoncho.
The first was tall and lean, the other squat and stocky.
Bueno, el sabe como hacer Navidad mejor que tu, zoquete rechoncho.
Well, he knows how to do christmas Better than you, plump chump.
Soy un hombre rechoncho de mediana edad, Dan.
I am a pear-shaped, middle-aged man, Dan.
Y tú, rechoncho, vamos a ninguna parte.
And you, stumpy, are going nowhere.
¿Puede hacer eso, rechoncho?
Can you do that, stumpy?
Yo siempre he sido rechoncho.
I have always been plump.
¿No es así, rechoncho?
Isn't that right, stumpy?
Me encargaré del rechoncho.
I'll take care of Tubbo.
Un escorpión de perla de cristal y metal dorado, un pequeño pez rechoncho, un león amuleto o dos pequeños gemelos estilizados, doce signos del zodíaco reinterpretados de manera lúdica, para lucir en torno al cuello.
A resin bead and gilt metal scorpio, a plump little fish, a lion charm, and a stylized little pair of twins - Just some of the twelve signs of the zodiac, reinterpreted in an amusing manner, to be worn in pendant form.
Peter solía ser piel y huesos, pero ahora está directamente rechoncho.
Peter used to be skin and bones, but now he is definitely chubby.
El hombre rechoncho se veía un poco como un pingüino con esmoquin.
The squat man looked a bit like a penguin in his tuxedo.
El médico era rechoncho, se estaba quedando calvo y usaba lentes.
The doctor was a plump, balding man with spectacles.
El cuerpo de algunos gecos es rechoncho y está cubierto de escamas.
The body of some geckos is squat and covered with small scales.
El padre de Mark era un hombre pequeño y rechoncho, siempre sonriente.
Mark's father was short and stout, with a ready smile.
Era rechoncho cuando era bebé.
I was chubby when I was a baby.
Rechoncho y musculoso, el cuello es muy corto, tanto que pareciera inexistente.
Stocky and muscled, the neckline is very short, so much to seem almost non existing.
El cuerpo, un poco rechoncho, es oval y comprimido lateralmente.
The body, rather stocky, is oval and compressed on the sides.
Sí, échame un vistazo, rechoncho, porque nunca más va a suceder.
Yeah, you check me out, chub-chub, because it's never gonna happen.
¿Puede hacer eso, rechoncho? Sí, sí.
Can you do that, stumpy?
Quiero decir, me veo a mí mismo como un poco fornido y rechoncho y supongo, puedes vestir un traje rechoncho o fornido.
I mean, I kinda see myself as stocky or portly and I mean, you can wear a stocky suit or a portly suit.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict