ploughing

la arada

These systems do not rely on ploughing to control weeds.	Estos sistemas no dependen del arado para controlar las malas hierbas.
We don't have enough horses to ploughing the fields.	No tenemos suficientes caballos para arar los campos.
Good for nothing more than ploughing the fields.	Bueno para nada más que arar los campos.
INTIMATE DIARY. He spent his life ploughing the lands of distant owners.	DIARIO INTIMO. Pasó su vida arando tierras de amos distantes.
Look at it rescuing other cars, ploughing through here.	Míralo, rescatando a otros coches, desbrozando por aquí.
There was a man, who was ploughing his field one summer morning.	Había un hombre que estaba arando su campo una mañana de verano.
Fields are prepared by ploughing and harrowing.	Los campos se preparan mediante labranza y escardillado.
The Remonts will be using the new MF 6495 for ploughing work.	La familia Remont utilizará el nuevo MF 6495 para labores de arada.
This man was ploughing, and he was ploughing with twelve yoke of oxen.	Este hombre estaba arando y estaba arando con doce yuntas de bueyes.
Why isn't anyone ploughing these fields?	¿Por qué no hay nadie arando estos campos?
The women want to learn ploughing and harrowing.	Las mujeres quieren aprender a arar y a gradar la tierra.
Spraying a couple of trees and ploughing the garden is not so complicated.	Rociar un par de árboles y trabajar un jardín no es tan complicado.
Superficial suffering is like shallow ploughing of the soil; it achieves nothing.	El sufrimiento superficial es como un arado superficial del suelo; no consigue nada.
Daddy, look, he is ploughing the road!	Papá, mira, ¡está arando el camino!
They create innovative music, using ploughing, milling and planting tools.	Hacen una música innovadora al emplear utensilios de labranza, molienda o siembra.
Look at it rescuing other cars, ploughing through here.	Mírenlo! Rescatando otros autos, talando árboles por aquí...
Not feel this is the right weather for ploughing.	No creo que haga buen tiempo para arar.
Stubble ploughing also provides the opportunity to install intermediate cover.	La labor superficial puede también brindar la oportunidad de implantar una cubierta intermedia.
Deep ploughing in technique & facilities, Vertical Integration.	El arado profundo de la técnica y las instalaciones, la integración vertical.
Digging and ploughing turn over or displace the sediments or algal mat.	Cavando y roturando se revuelven o desplazan los sedimentos o el manto de algas.