pledge

This is what some of the fortune-tellers are pledging.	Esto es lo que algunos de los adivinos están prometiendo.
The BJP won office in 2014 by pledging to create jobs.	El BJP ganó la oficina en 2014 al comprometerse a crear empleos.
This year, the pledging of funds wasn't the only priority.	Este año, las promesas de donación no fueron la única prioridad.
It involves lots of people pledging to support the concept.	Se trata de un montón de personas comprometiéndose a apoyar el concepto.
By pledging allegiance to a clan, you receive Crest Protection.	Al jurar lealtad a un clan, recibirás la Protección de blasón.
Localisation of assets and prohibition of pledging of assets	Localización de los activos y prohibición de pignoración de activos
Thank you for pledging to help us get through it.	Gracias por su compromiso de ayudarnos a completarla.
Confessing a sin means pledging not to commit the sin again.	Confesar el pecado significa no volver a cometer pecado.
However, pledging is one thing, and releasing funds is another.	No obstante, hacer promesas de contribución es una cosa, liberar los fondos, otra.
Not long after the pledging Othman returned unharmed.	No mucho tiempo después de la Othman prometiendo regresar sanos y salvos.
What are you pledging to do here?	¿Qué es lo que usted se compromete a hacer al respecto?
They began pledging their first hour of work—in the factories, picking tomatoes, washing dishes.	Empezaron comprometiendo su primera hora de trabajo, en las fábricas, recogiendo tomates, lavando platos.
Norway is pledging its full support for Prime Minister Fayyad's vision.	Noruega se compromete a brindar su pleno apoyo a la visión del Primer Ministro Fayyad.
The Zapatistas are pledging their life so that women can grow without fears.	Para que la mujer crezca sin miedos los zapatistas están empeñando su vida.
Government leaders gather in Geneva today for a pledging conference for Yemen.	Los líderes gubernamentales se reúnen hoy en Ginebra para una conferencia de donantes para Yemen.
What does he think about you pledging?	¿Qué piensa sobre tu iniciación?
We look forward to the pledging conference to be held in December.	Aguardamos con interés la conferencia sobre promesas de contribuciones, que se celebrará en diciembre.
As a result of his pledging his love to both women, Goneril poisons Regan.	Como resultado de su promesa de amor a ambas mujeres, Goneril envenena a Regan.
Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet.	Liberapay permite prometer financiación a personas que no se han unido aún a la web.
These eggs are a part of my pledging.	Porque son parte del proceso de ingreso.