pleasure-seeking

Translator
Examples

The five senses are pleasure-seeking, or they are warning bells.	Los cinco sentidos son buscadores de placer o campanas de alarma.
Worship is salvation for the pleasure-seeking generations of mortals.	La adoración es la salvación para las generaciones de mortales que persiguen los placeres.
Worship is salvation for the pleasure-seeking generations of mortals.	La adoración es la salvación para las generaciones de mortales en busca de placer.
The ancient Romans were a pleasure-loving and a pleasure-seeking people.	Los antiguos romanos eran personas que amaban el placer y buscaban el placer.
He has to keep loving me in spite of all my drinking, adultery and pleasure-seeking.	Él tiene que seguir amándome a pesar de mis borracheras, adulterio y búsquedas de placeres.
And it makes little sense to human nature and today's pleasure-seeking crowds.	Tiene poco sentido en la naturaleza humana y los placeres de hoy día – que buscan las multitudes.
People today don't have time to think, they're too occupied with pleasure-seeking, or avoiding pain.	La gente hoy no tiene tiempo de pensar, está demasiado ocupada procurando el placer o evitando el dolor.
However, we cannot conclude that viewers who are interested in these scenes only have this pleasure-seeking gaze.	Sin embargo, no podemos concluir que los espectadores interesados por estas escenas tengan exclusivamente esa mirada placentera.
The pleasure-seeking traveller's holidays culminate at the Navigli trattorias and stylish nightclubs.	El placer de las vacaciones de los viajeros culmina en las trattorias de Navigli y en las magníficas discotecas.
In the Red Army there are also quite a few people whose individualism finds expression in pleasure-seeking.	En el Ejército Rojo existen no pocas personas cuyo individualismo se manifiesta en sus ansias de comodidades.
In the Red Army there are also quite a few people whose individualism finds expression in pleasure-seeking.	En el Ejército Rojo existen no pocas personas cuyo individualismo se manifiesta en su anhelo de comodidades.
In other words, he thought he could engage in pleasure-seeking activities without being personally consumed by them.	En otras palabras, él pensó que podía participar en actividades de búsqueda de placer sin ser personalmente consumido por ellos.
Nonetheless, it is the case that pleasure-seeking travellers to developing countries frequently resort to drugs.	No obstante, se da el caso de que los viajeros que visitan países en desarrollo en busca de placer recurren a menudo a las drogas.
Gradually these pleasure-seeking weaklings are subjugated by the more strong and truth-loving elements of the advancing civilization.	Gradualmente estos seres débiles que buscan el placer son subyugados por los elementos más fuertes y amantes de la verdad de la civilización en avance.
Gradually these pleasure-seeking weaklings are subjugated by the more strong and truth-loving elements of the advancing civilization.	Estas personas débiles que buscan el placer son gradualmente sometidas por los elementos más fuertes de la civilización progresiva que aman la verdad.
Christians fast because they are not of the world (John 17:14), but rather have renounced the world and its pleasure-seeking ways.	Los cristianos ayunan porque no son del mundo (Juan 17, 14), más bien han renunciado al mundo y sus caminos de buscar placer.
Dopamine receptors are involved in pleasure-seeking behaviour (alcohol and narcotics) as well as in impulsive and aggressive activity.	Los receptores de la dopamina están implicados en el comportamiento de la búsqueda del placer (alcohol y opiáceos) así como en actividad impulsiva y agresiva.
When a higher happiness can be found in other ways, then what intelligent person will take up inferior ways of pleasure-seeking?	Cuando una felicidad más elevada se pueden encontrar de otras formas, ¿qué persona inteligente se ocupará de formas inferiores de la búsqueda del placer?
Through pleasure-seeking comfort and wrong use of money and sexuality the physical body locks one door.	A través de la búsqueda de placer, del comfort, y de la errónea utilización del dinero y de la sexualidad, el cuerpo físico cierra una puerta.
Moreover, it affords an easy overpass to pleasure-seeking and other sensual pursuits which have sometimes been taken up in the name of philosophy.	Además, ofrece un paso fácil a la búsqueda del placer y otras actividades sensuales que a veces se han tomado en nombre de la filosofía.