please forward

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In the meantime, please forward my mail.	Mientras tanto reenvía mi email por favor.
Consequently, if an authorization is necessary, please forward a request to the following e-mail address: info@mtg.es.	En consecuencia, si se necesita una autorización, envíe una solicitud a la siguiente dirección de correo electrónico: info@mtg.es.
Also, if you consider any aspect that may be of interest, please forward it in the same way.	Asimismo, si considera algún aspecto que pueda ser de nuestro interés, le rogamos nos lo transmita por la misma vía.
For the follow-up of your dossier, please forward a copy of your apprenticeship tax allocation slip by e-mail to dre.secretariat@insa-lyon.fr.	Para el seguimiento de su expediente, envíenos por correo electrónico (dre.secretariat@insa-lyon.fr) una copia del volante de asignación de la tasa de aprendizaje.
If you would like to offer your services to my firm, please forward your resume and I will give it to the partners.	Si le gustaría ofrecer sus servicios a la empresa mia, enviar su curriculum vitae y yo lo daré a mis socios.
When accepted, if at any point you no longer wish to receive such information from Butterfly Training, please forward such request to us.	Una vez aceptado, si en algún momento no desea seguir recibiendo la información desde Butterfly Training, le agradeceríamos nos enviará dicha solicitud.
Once you install parts from your stock into a system, please forward a Service Event Report to us with the details of the repair.	Cuando instale piezas de su inventario en un sistema, remítanos un informe de evento de servicio con los detalles de la reparación.
If you are certain that your payment has been sent to us, please forward your PayPal receipt email of the transaction so we may process your payment and order manually.	Si está seguro de que su pago ha sido enviado a nosotros, por favor envíenos el comprobante de PayPal de la transacción, remitido a su correo electrónico, de modo que podamos procesar su pago y la orden manualmente.
If you have received unwanted, unsolicited email sent via this system or purporting to be sent via this system, please forward a copy of that email with your comments to marketing@flexco.com for review.	Si recibió correo electrónico no deseado y no solicitado por parte de este sistema o pretende ser enviado por medio de este sistema, reenvíe una copia de ese correo electrónico con sus comentarios a marketing@flexco.com para la revisión.
Please forward this message to those persons.	Envíe este mensaje a dichas personas.
Please forward a purchase order for parts you require for your service stock.	Remita un pedido de compra por las piezas que necesite para el inventario de servicio.
Please Forward this to everyone you care about.	Envía este mensaje a quien te importa.
Please forward this to others.	Por favor reenviad este mensaje a posibles interesados.
Charts developed in Exell, please forward the original file.	Gráficas desarrolladas en Exell, favor remitir el archivo original.
Could you please forward this picture to all of us?	¿Podrías re enviarnos esta foto a cada una de nosotras?
In the meantime, please forward my mail.	Mientras tanto, por favor envíen mi correo.
For any questions regarding purchasing, please forward a Purchasing Request.	Para cualquier pregunta acerca de la compra, por favor, reenvíe Solicitud de compra.
If a letter arrives for me, please forward it to the address below, okay?	Si la carta llega para mí, por favor reenvíala a la dirección de abajo, ¿está bien?
Builder or subcontractor, please forward these instructions to the homeowner.	Para el constructor o subcontratista: Favor de entregar estas instrucciones al due o de la casa.
If you find a suspicious or fake website, please forward the web address or URL to spoof@paypal.com.	Si encuentra un sitio web sospechoso o falso, envíe la dirección del sitio web o URL a spoof@paypal.com.