play-offs

play-off

Nos vendría bien un tipo como tú para los playoffs.	We could do with a guy like you for the playoffs.
Pittsburgh perdió el juego y finalmente perdió los playoffs.	Pittsburgh lost the game and ultimately missed the playoffs.
La única excepción fue la serie de playoffs contra el Maccabi.	The only exception was the playoffs series against Maccabi.
Son tres rondas en los playoffs(cuartos de final,semifinales,finales).	There are three rounds in the playoffs (quarterfinals, semifinals, finals).
También, que perdió en la primera ronda de playoffs de ese año.	Also, he lost in the first round of playoffs that year.
Podrían quedar fuera de los playoffs si siguen perdiendo.	They might be out of the playoffs if they continue losing.
Una vez más la pérdida, y no llegan a los playoffs.	One more loss, and you don't make it to the playoffs.
Promedió 27 puntos por partido en los playoffs.	He averaged 27 points a game in the playoffs.
Papá, puedes ver los playoffs todo el año.	Dad, you can watch the playoffs all year.
Si no logramos llegar a los playoffs, perderemos nuestros trabajos.	And if we don't make the playoffs, we lose our jobs.
Ciertamente Bob Melvin dirigió este partido como un juego de playoffs.	Bob Melvin certainly managed that game like a playoff game.
La siguiente ronda son los playoffs o postemporada.	The next round is the playoffs or postseason.
En septiembre de 1997, regresó al campo durante los playoffs.	In September 1997, he returned to the ball field during the playoffs.
No han estado en los playoffs como en 10 años.	They haven't made the playoffs in like 10 years.
Papá, puedes ver los playoffs todo el año.	Dad, you can watch the playoffs all year.
DFC se perdió los playoffs por un pelo.	DFC missed the playoffs by a hair.
El objetivo era llegar a los playoffs y ¡lo hemos logrado!	The goal was to get into the playoffs and we made it!
¿Hay alguien aquí quiero llegar a los playoffs?	Anybody here want to get to the playoffs?
La mitad de los equipos podría elegir a sus rivales en los playoffs.	Half of the teams can pick their opponents in the playoffs.
¡Los playoffs para la copa están en marcha!	The playoffs for the cup are underway!