play tricks

engañar

That kind of trauma... can play tricks on your mind.	Ese tipo de trauma... puede engañar a tu mente.
And then play tricks with your ego and superego.	Y después jugad con vuestro ego y superego.
But spirits love to play tricks, so ask her a question.	Pero a los espíritus les encanta burlarse, pregúntale algo.
For even the strongest of us, it seems to play tricks.	Parece burlarse hasta del más fuerte de nosotros.
Don't... don't play tricks with my words.	No... no juegues con mis palabras.
Clark, grief can play tricks on the mind.	El dolor puede engañar a la mente.
Do you have to play tricks like this?	¿Tienes que bromear así?
The wind can play tricks on the eyes.	El viento puede jugar una mala pasada.
Yeah, it can play tricks on you.	Sí, te la puede jugar.
Don't play tricks with me.	No trates de jugar conmigo.
You don't wish to play tricks anymore.	No quieres traicionar más.
They play tricks with us.	Están bromeando con nosotros.
Don't play tricks on me, Alan, please!	No bromees así conmigo, Alan por favor.
He probably won't play tricks.	Seguramente no pueda engañar a nadie.
You see I designed it to play tricks with the mind.	Verán, lo diseñé para engañar la mente. Después de todo, la mente es la mayor trampa de todas.
You can be a threatening ghost to play tricks on your friends and make them scream once you put it on.	Puedes ser un fantasma amenazante para engañar a tus amigos y hacerlos gritar una vez que te los pones.
The war of the future - it's exciting dangerous adventures, there was no place wimps and people who play tricks nerves.	La guerra del futuro - es emocionantes aventuras peligrosas, no había lugar débiles y las personas que tocan los nervios trucos.
Actually, they're playing tricks with you. Once you are a master, you play tricks with them.	En realidad ellos juegan con vosotros, pero cuando sois maestros, sois vosotros los que jugáis con ellos.
The problem with your eyes is that they play tricks on you.	El problema con sus ojos es que pueden jugarles trucos.
The problem with eyes is they play tricks.	El problema con sus ojos es que pueden jugarles trucos.