play out

How does this play out in the laws of comforting mourners?	¿Cómo se desempeñan en las leyes de dolientes reconfortante?
So, where were you letting it play out last night?	Entonces, ¿dónde estabas dejando que se terminara anoche?
These collisions are violent, and take millions of years to play out.	Estas colisiones son violentas, y tardan millones de años en desarrollarse.
Just let this play out and see what happens, OK?	Deja que esto acabe y veamos qué pasa, ¿de acuerdo?
You just have to give it time, let things play out.	Solo tienes que darle tiempo, dejar que las cosas pasen.
What is new is how these arguments play out online.	Lo que es nuevo es cómo estos argumentos se desarrollan en línea.
If whatever he's planning doesn't play out the way he wants...	Si lo que está planeando no sale como él quiere...
This is the way I think it should play out.	Esta es la forma en que pienso que deberían de hacerlo.
Some scenes play out for much longer than others.	Algunas escenas se desarrollan mucho más tiempo que otras.
I can let this play out a little longer.	Puedo dejar que esto termine un poco más adelante.
Stay right here and play out your hand.	Quédate aquí y juega tu mano.
We can only wait to see how events play out.	Solo podemos esperar y ver como los eventos se van desarrollando.
The Iranian issue is just beginning to play out.	El asunto de Irán recién está comenzando a desarrollarse.
Let's just let this play out and see what happens, okay?	Vamos a dejar que esto siga y a ver qué pasa, ¿vale?
We don't have much time to play out back-channe	No tenemos tanto tiempo como para revisar toda la comunicación oculta.
Indonesia provides an interesting example of how these shifts might play out.	Indonesia constituye un ejemplo interesante de cómo pueden resultar dichos cambios.
What if we let it play out and we lose ana?	¿Y qué pasa si lo dejamos jugar y perdemos a Ana?
But this is temporary because the crisis is only beginning to play out.	Pero esto es temporero, porque la crisis solo está comenzando a develarse.
Looks like your psychosexual tableau is about to play out, my lady.	Parece que tu "psychosexual tableau" está a punto de agotarse, milady.
There's two ways that this can play out.	Hay dos maneras en las que puede darse esto.