platón

Transferir a un platón y sazonar con sal y pimienta.	Transfer to serving dish and season with salt and pepper.
Una vez pasado el tiempo, voltear el pan sobre un platón.	Once past the time, turn the bread on a platter.
Coloca la espinaca y la cebolla en un platón para servir.	Place spinach and onion on a serving platter.
Bueno, solía estar en tu platón.	Well, I used to be in your platoon.
El platón de charcutería es uno de mis artículos favoritos del menú.	The charcuterie platter is one of my favorite items on the menu.
Preséntala en un platón de servir grande o directamente en cada plato.	Present in a large serving dish or directly in the plates.
Se ponen en un platón y se adornan con la cebolla, queso y perejil.	Place on a platter and decorate with onion, cheese and parsley.
Retirar del horno, desmoldar, colocar sobre un platón y espolvorear con azúcar glass.	Remove from the oven, unmold, place on a platter and sprinkle with powdered sugar.
¿Qué son esas porquerías en el platón?	What are those little fellas on that dish?
¿Estabas en mi platón?	You were in my platoon?
Coloca el calabacín rallado en un platón con el resto de ingredientes y mezcla bien.	Place the grated zucchini in a bowl with the remaining ingredients and mix well.
Desmoldar sobre un platón.	Unmold on a platter.
Descripción: Edición de Lyon, el municipio, la capital de la traducción de platón por Marsilio Ficino.	Description: Edition of Lyon, the municipality, the capital's translation of plato by Marsilio Ficino.
¿Me pasas por favor el platón?	Can you hand me the platter?
Escurre y enjuaga los fideos y sirve en porciones individuales o en un platón grande.	Drain and rinse noodles and serve in individual portions or in one large serving dish.
Se hace por el mejor material de la compañía del platón y reforzado por la costura doble.	It is made by the best Plato Company material and reinforced by double stitching.
En este primer estadio, el platón desarrollará sus cotiledones y las primeras hojas, raíces y tallo.	In this first step we will see the ftwo first cotyledons, and leafs, roots and stems.
Las identidades de algunos de los filósofos en el imagen, tales como platón o aristóteles, son irrefutables.	The identities of some of the philosophers in the picture, such as Plato or Aristotle, are incontrovertible.
Las identidades de algunos de los filósofos en el cuadro, tales como platón o aristóteles, son irrefutables.	The identities of some of the philosophers in the picture, such as Plato or Aristotle, are incontrovertible.
Colócalas en una bandeja grande o platón, barnízalos bien con aceite de oliva y sazónalos con sal y pimienta.	Place on a large tray or platter, brush well with olive oil and sprinkle with salt and pepper.