planificar

Eso permite que planifiquemos ciertas acciones importantes durante esas fases.	This enables planning certain important actions during these moon phases.
Primero de todo, planifiquemos nuestra sesión de grabación, ¡no improvises!	First of all, plan your filming session, don´t improvise!
A medida que planifiquemos el contenido, actualizaremos los títulos.	As we plan content, we'll update the titles.
Vamos al bar y planifiquemos nuestro imperio.	Let's go to the bar, plan our empire.
Es importante que planifiquemos y nos preparemos.	It is important that we plan and prepare.
Lo que yo deseo es que nosotros planifiquemos juntos nuestro futuro.	What I want is for us to be planning our future together.
Podríamos tener suerte, pero la experiencia nos dice que no planifiquemos en ella.	We might be lucky, but experience tells us not to plan on it.
Por lo tanto, quiero pedir que planifiquemos el futuro de Europa de forma responsable.	Therefore, I would ask that we plan the future of Europe responsibly.
Es particularmente importante que coordinemos y planifiquemos ayudas adecuadas para las zonas rurales.	It is particularly important that we coordinate and properly plan support for rural areas.
Definitivamente lo tendremos en cuenta la próxima vez que planifiquemos nuestras vacaciones.	We will definitely keep it in mind when next planning our holiday.
Aunque planifiquemos un viaje de una sola noche, hay muchas cosas que necesitamos preparar.	When planning an overnight trip, there are many things we need to prepare.
¡Hablemos y planifiquemos con ellas!	Let's go talk and plan with them!
Mientras tanto, planifiquemos una entrada.	In the meantime, get us an entry plan.
Es hora de que planifiquemos en serio el desmantelamiento de estos reactores nucleares más antiguos.	It is time to plan seriously to decommission these older nuclear reactors.
Ponganse en contacto con nosotros y planifiquemos juntos!	Contact us so we can plan together!
Por tanto, tiene usted razón al proponer que planifiquemos esta estrategia para prevenir y afrontar los desastres naturales.	So you were quite right to propose that we plan this strategy to prevent and deal with natural disasters.
Les informaré sobre todo lo que se decida y sobre todo lo que planifiquemos para el futuro.	Please expect brief information from me about everything that is decided and about everything we plan for the future.
Es importante que el Parlamento aprenda a ahorrar en todos los sitios y que planifiquemos nuestro trabajo con más eficacia.	It is important that Parliament get used to saving in all areas and that we do our work more efficiently.
Pero en realidad no importa lo bien que planifiquemos y nos preparemos, o de hecho cómo oramos específicamente.	But the truth is it doesn't matter how well we plan and prepare, and sometimes even specifically how we pray.
Todos estos desarrollos requieren que planifiquemos la utilización de la tecnología para que nos ayude en el lugar de trabajo.	All of these developments require us to plan now for how we utilize technology to our advantage in the workplace.