planificar

Sin embargo, las tres organizaciones planificaron e implementaron el proyecto juntas.	However, all three organizations planned and implemented the project together.
Otros la planificaron y él fue una pieza clave en el juego.	Others planned it and he was a key piece in the game.
Se debatieron y planificaron muchas opciones técnicas diferentes.	Many different technical options were discussed and planned for.
Tras Kamneobrabotka 2004, se planificaron para 2005 tres ferias sobre piedra.	Following Kamneobrabotka 2004, three exhibitions featuring stone have been planned for 2005.
Para 2011, los organizadores planificaron de nuevo una Florilla de la Libertad.	For 2011 the organisers once again planned a Freedom Flotilla.
En siete municipalidades se produjeron o planificaron retornos urbanos (objetivo prioritario).	Small numbers of urban returns (priority) occurred or were planned in seven municipalities.
La verdad es que planificaron su crecimiento con antelación.	The truth is that they planned for their growth before it even happened.
Los sitios estudiados con muestras (se planificaron 350).	The number of sampling sites studied (350 planned).
Los tres grupos planificaron llegar a la isla el 14 de junio de 1959.	The three groups planned to reach the island on June 14, 1959.
Además, se planificaron otras iniciativas para buzos y pilotos.	Moreover, further initiatives have been planned for divers and pilots;
Me pregunto si planificaron algo más concreto.	I wonder if you've had time to make any definite plans.
A petición de algunos países, se propusieron y planificaron varias actividades para 2004.	At the request of some countries, a number of activities were proposed and planned for 2004.
Entonces, los administradores planificaron reuniones para los días 4, 5 y 6 de mayo.	Then the administrators planned for meetings on 4th, 5th, and 6th of May.
Las y los organizadores del foro intencionadamente planificaron la ubicación del foro en Guatemala.	Social forum organizers intentionally chose the location of Guatemala City.
Si las cosas fueran como se planificaron, Debian 2.1 se liberaría el 2 de marzo.	If things go as planned, Debian 2.1 will be released on March 2nd.
Las fuerzas armadas de ambos países planificaron patrullajes terrestres, marítimos y aéreos en su frontera común.	The armed forces of both nations planned land, sea, and air patrols on their common border.
No planificaron la fundación, no eligieron el lugar más adecuado para sus ciudades.	They did not plan the foundation, they did not choose the most suitable location for their city.
Tal y como lo planificaron los Illuminati, las nubes de guerra se están formando en el horizonte Coreano.	War clouds are forming on the Korean horizon, just as the Illuminati has planned.
El único país con menos del 50% los participantes que planificaron sobre el uso de banca móvil fue Bulgaria.	The only country with less than 50% of participants planning on using mobile banking was Bulgaria.
Muchas personas jamás se imaginaron que sus ahorros deberían durarles tanto y no lo planificaron en consecuencia.	Many people never imagined their savings would have to last that long and didn't plan accordingly.