planificar

Él planificaría la respuesta de Estados Unidos.	He would plan the United States' response.
Bueno, no planificaría una fiesta de momento, querida.	Well, I wouldn't plan a festival of celebration just yet, my dear.
¿Sabían qué historia querían contar y como se planificaría cuando hicieron TR Legend?	Do you know what story you wanted to tell and how it would pan out when you made Legend?
Grupo 3: ¿Cómo planificaría el trabajo de salud mental para un periodo de tres a seis meses después del desastre?	Group 3: How would you plan mental health work for the three to six months after the disaster?
La política pública se planificaría mediante consejos democráticos de autoadministración, federados desde el vecindario hacia arriba, reemplazando al estado centralizado.	Public policy would be planned through democratic councils of self-administration, federated from the neighborhood outward, replacing the centralized state.
En este sentido, asesoraría, planificaría y organizaría reuniones pertinentes y prestaría asistencia en la aplicación de decisiones y recomendaciones de la Asamblea General.	In this regard, it would advise, plan and organize relevant meetings and assist in implementing decisions and recommendations as mandated by the General Assembly.
Frederick Law Olmsted planificaría este suburbio jardín a las afueras de Chicago como un espacio dormitorio para la clase acomodada cuyo trabajo se desarrollaba en la parte central de la ciudad.	Frederick Law Olmsted would plan this garden suburb outside of Chicago as a sleeping area for the gentry whose work was developed in the central part of the city.
En respuesta a solicitudes de aclaración, el Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre halones explicó que se planificaría una reunión preliminar en la sede de la OACI para examinar la mejor manera de entablar un diálogo.	In response to requests for clarification, the Co-Chair of the Halons Technical Options Committee explained that a preliminary meeting would be planned at ICAO headquarters to discuss the best way to open up the dialogue.
Este centro de coordinación planificaría y organizaría reuniones entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, y coordinaría o presidiría el grupo de trabajo especial establecido por el Secretario General para aplicar las decisiones de esas reuniones.	Such a focal point would plan and organize meetings between the United Nations and regional organizations and coordinate or chair the special working group established by the Secretary-General to implement the decisions of those meetings.
Se planificaría además la construcción de equipamientos comunitarios como colegios, canchas deportivas, áreas verdes, zonas comerciales y centros de salud, entre otros, que promoverían el desarrollo social.	It would also plan the construction of community facilities such as schools, sport fields, green spaces commercial zones and health centers that would promote social development.