planear

to plan

Tal vez planearé una sorpresa de mi cosecha para él.	Maybe I'll plan a surprise of my own for him.
Bueno, la próxima vez, lo planearé mucho mejor.	Well, next time, I'll certainly plan it out a lot better.
No planearé mi vida de acuerdo con las luces.	I'm not gonna plan my life around the lights.
La próxima vez planearé algo mejor para nuestra actividad nocturna.	Next time I will have a better plan for our evening's activity.
Este año, planearé algo muy divertido.	This year, I'll plan something really fun.
Planearé un fin de semana de juegos contigo.	I'm gonna plan a game weekend with you, buddy.
Nombre el día, y planearé una noche para que los dos lo recordemos.	Name the day, and I'll plan a night for us both to remember.
¡Shirley, si esa es tu excusa, yo planearé la boda por ti!	Shirley, if that really is your excuse, I will plan your wedding for you!
Esta vez lo planearé yo mismo.	This time I shall plan it myself.
Planearé una boda real.	I am gonna plan us a real wedding.
Yo lo planearé todo.	I'll plan it all.
Yo lo planearé todo.	The planning will be mine.
Pero yo conduciré y planearé todo y tienes que hacer todo lo que diga.	But I am driving, and I am planning everything. And you have to do everything that I say.
No planearé una gran misión a lo largo de la costa occidental de los EE.UU. en este momento por ejemplo.	I would not plan a big mission along the western coast of the USA at this time for example.
Lo planeas, o lo planearé yo... o buscamos un profesional para que lo haga, lo que quieras.	You plan it, or I'll plan it... or we can get a professional to plan it, whatever you want.
¡El año que viene planearé unas vacaciones para conocer a algunas de las buenas amistades que he hecho en Stormfall, así que también tengo algunas aventuras de la vida real para ocupar mi mente!	Next year I will be planning a holiday to meet some of my good friends that I have come to know in Stormfall, so I have some real-life adventures to occupy my mind as well!
Le llamaré ahora mismo y lo planearé.	I'll give him a call right now and set it up.