planear

Lopes agregó que los funcionarios planearán un foro para discutir el tema.	Lopes added that officials will plan a forum to discuss the issue.
Ustedes planearán a través de este océano de locura.	You will glide through this ocean of insanity.
No se que planearán, pero no puede ser bueno.	I don't know what they're planning next, but it can't be good.
Ellos planearán hacer que parezca lo contrario pero nosotros les impediremos.	They will plan to make it seem otherwise but we shall avert them.
Los hombres idearán, aconsejarán y planearán lo que los demás harán.	Men will devise and counsel and plan what they will do.
Nuestros profesionales planearán y crearán campañas online según sus deseos y su presupuesto.	Our professionals plan and set up online campaigns according to your wishes and budget.
No sé lo planearán para después.	I don't know what they'll plan next.
Así sus esposas y sus hijos serán exaltados, aunque sus sagrados hermanos planearán contra él.	So shall his wives and his children be exalted, even though his hallowed brethren shall plot against him.
Los profesionales mantendrán el ritmo de la fiesta, harán anuncios y planearán tus eventos especiales contigo.	Professional musicians will keep the flow of the event, make announcements, and plan all your special events with you.
La vida es tan abundante por todas partes, y finalmente encontrarán a un nuevo mentor y planearán su próxima misión.	Life is so abundant everywhere, and eventually you will find a new mentor and plan your next mission.
Cada miembro del equipo tiene sus propias capacidades expertas que ayudarán a los motivos de los depredadores y planearán su siguiente paso.	Each member of the team has his own expert abilities that will help the predators' motives and plan their next step.
Los miembros del equipo de CPS Energy que planearán y construirán esta subestación estarán presentes para conocerlo y contestar sus preguntas.	CPS Energy team members who will plan and build this substation will be there to meet you and answer your questions.
Sabemos que necesitan tiempo para prepararse y consultar a sus miembros, por lo que esas consultas se planearán con suficiente antelación.	We know you need time to prepare yourselves and consult your members. Accordingly these consultations will be planned ahead of time.
Por ello, los Obispos han elegido reflexionar sobre este tema y planearán el futuro empeño de la Iglesia en este delicado sector.	This is why the Bishop are reflecting on the matter and planning future commitment in this important sector.
Las maestr y maestros evaluarán el progreso del estudiante a lo lar del año y planearán la instrucción e intervención como resultado de es- tas evaluaciones.	Teachers will assess student progress throughout the year and will evaluate the results and plan instruction and interventions accordingly.
Las maestros y maestros evaluarán el progreso del estudiante a lo lar del año y planearán la instrucción e intervención como resultado de es- tas evaluaciones.	Teachers will assess student progress throughout the year and will evaluate the results and plan instruction and interventions accordingly.
ASEMECO y Evergreen planearán conjuntamente la participación de los miembros para cada inicio de año, tomando en consideración las necesidades de los centros hospitalarios.	ASEMECO and Evergreen will plan together the participation of the members at the beginning of the year, taking into account the needs of the hospital centers.
Los estudiantes también prepararán un portafolio de diseño y carrera, planearán y prepararán una exhibición de moda de su propia colección y participarán en aprendizaje basado-en-trabajo.	Students will also prepare a career and design portfolio, plan and prepare a fashion show featuring their own collections and participate in work-based learning.
Después que se ha recuperado de la cirugía, usted acudirá al departamento de oncología en radiación donde los médicos planearán su tratamiento usando rayos X y computadoras.	After you have healed from the surgery, you will come to the radiation oncology department where the doctors will plan your treatment using x-rays and computers.
También planearán e implementarán una campaña publicitaria, cortar fotografías, escribir y editar, producir arte gráfico efectivo y ofrecer la revista literaria a la venta.	They will also plan and implement an advertising campaign, cut and crop photographs, write and edit copy, produce effective graphic art, and offer the literary magazine for sale.