planear

Él estaba planeando una boda para los dos de usted.	He was planning a wedding for the two of you.
Su familia está planeando el menú para una gran reunión.	Your family is planning the menu for a big reunion.
Muchas áreas urbanas están planeando ubicaciones específicas para estas opciones.	Many urban areas are planning specific locations for these options.
Helgen ya está planeando su próxima misión a las nubes.	Helgen is already planning his next mission into the clouds.
Emilia y Aracely están planeando otro evento para el próximo año.	Emilia and Aracely are planning another event for next year.
Es solo que hemos estado planeando este viaje durante meses.	It's just we've been planning this trip for months.
O bien, podría estar planeando un viaje a otro planeta.	Or you could be planning a trip to another planet.
O lo que están planeando hacer en el verano.	Or what you are planning to do in the summer.
En realidad, Sonali y yo estamos planeando tener un bebé.	Actually, Sonali and I are planning to have a baby.
Esto es algo que deben haber estado planeando durante meses.	This is something that they must have been planning for months.
Creemos que alguien podría estar planeando lastimar a su nuera.	We think someone might be planning on hurting your daughter-in-law.
Bette está planeando boletines y comunicaciones con el grupo muy pronto.	Bette is planning newsletters and communications with the group very soon.
No teníamos idea de lo que Peng estaba planeando hacer.	We had no idea what Peng was planning to do.
Estábamos planeando un viaje a Uluru, 3 vehículos, 5 personas.	We were planning a trip to Uluru, 3 vehicles, 5 people.
Mi primo está planeando ir a Irlanda, este verano.	My cousin is planning on going to Ireland, this summer.
Toda la familia está planeando una gran fiesta para ella.	The whole family is planning a grand party for her.
Y si lo estás haciendo compañía, entonces no está planeando.	And if you're keeping him company, then he's not planning.
Tenían una explosión y son, sin duda planeando otro viaje.	They had a blast and are surely planning another trip.
Ransui está planeando revelar la carta en la reunión.	Ransui is planning to reveal the letter at the meeting.
Bueno, usted no mencionó que estabas planeando una boda.	Well, you didn't mention that you were planning a wedding.