planear

¿No planeabas quedarte cerca para el entierro de tu hermana?	You weren't planning on sticking around to bury your sister?
Mira, sé que esto no es exactamente lo que planeabas.	Look, I know this wasn't exactly what you planned.
Que planeabas usar en el juicio, pero nosotros no.	That you plan on using in court, which we weren't.
¿Qué planeabas hacer con las fotos que tomaste?	What were you planning on doing with the pictures you took?
¿Por qué no me dijiste lo que planeabas?	Why didn't you tell me what you were up to?
¿Qué planeabas hacer con el cuerpo?	What were you planning on doing with the body?
Por curiosidad, ¿cómo planeabas ocuparte de eso?	Out of curiosity, how were you planning to manage that?
¿Cuándo planeabas salir y reunirte con nosotros?	When do you plan to come out and rejoin us?
¿Le dijiste a alguien que planeabas hacer esta filtración?	Did you tell anyone you were planning on leaking this?
No planeabas irte a alguna parte con nuestros $26, ¿o sí?	You weren't planning on going somewhere with our $26, were you?
¿Qué planeabas hacer, trabajar el resto de tu vida?	What were you planning on doing? Working for the rest of your life?
¿No me dijiste una vez que planeabas casarte?	Didn't you tell me once that you planned to get married?
¿Por qué no me dijiste qué planeabas?	Why didn't you tell me what you were up to?
¿Cuándo planeabas decirme que eres policía?	When were you planning on telling me you're a cop?
Podrías haberme dicho que esto es lo que planeabas hacer.	You could have told me that this is what you were planning to do.
¿Cuándo planeabas contarme que habías tenido una aventura con mi padre?	When were you planning to tell me you had an affair with my father?
Sí, sí, parece que planeabas un viajecito.	Yes, yes, apparently you were planning a little trip.
¿Cuando planeabas contarme que habías tenido una aventura con mi padre?	When were you planning to tell me you had an affair with my father?
¿Qué planeabas hacer cuando me encontraras?	What did you plan to do when you found me?
Esto es lo que planeabas todo el tiempo.	This is what you planned all along.