plague

Civil wars have also been plagued times kings and knights.	Las guerras civiles también han estado plagados reyes veces y caballeros.
But these types of problems have plagued Colombia for decades.	Sin embargo este tipo de problemas han plagado Colombia por décadas.
These problems plagued Iraq long before the recent conflict.	Estos problemas asolaban a Iraq mucho antes del conflicto reciente.
That is a question that has plagued mankind for generations.	Esa es una pregunta que ha plagado a la humanidad por generaciones.
It was a moment of doubt that has plagued me since.	Fue un momento de duda que me ha atormentado desde entonces.
It was a moment of doubt that has plagued me since.	Fue un momento de duda que me ha perseguido desde entonces.
Many people are plagued by a common condition known as varicose veins.	Muchas personas están plagadas por una afección común conocida como venas varicosas.
Eugene Duhnov left, Vladimir Saversky right regularly plagued defense rivals kinzhalnymi passage.	Eugene Duhnov izquierda, Vladimir Saversky derecho plagado regularmente defensa rivales kinzhalnymi paso.
Sadly, both parties have been plagued by pseudoscience.	Por desgracia, ambos bandos han sido invadidos por la pseudociencia.
Suddenly, we're plagued by a sense of unworthiness.	Repentinamente, nos encontramos plagados por un sentido de indignacin.
Not only frogs, but lice also plagued Pharaoh's palace.	No solo sapos, sino también piojos plagaron el palacio del Faraón.
Politically, the system is plagued by scandal and lack of credibility.	Políticamente, el sistema está plagado por el escándalo y la falta de credibilidad.
His whole life has been plagued by tragedy.	Toda su vida ha estado plagada por la tragedia.
Nevertheless, it continues to be plagued with social contrasts.	Sin embargo, sigue siendo un espacio plagado de contrastes sociales.
This age-old question has plagued man for thousands of years.	Esta vieja pregunta ha molestado al hombre desde hace miles de años.
If you're plagued with corrosion, this might just be the answer.	Si está fastidiado por la corrosión, esta puede ser la respuesta.
This age-old question has plagued man for thousands of years.	Esta antigua pregunta ha inquietado al hombre desde hace miles de años.
Deuteronomy 23:2 Thus I was plagued with generational curses from conception.	Deuteronomio 23:2 Estuve infectado desde la concepción con maldiciones generacionales.
In recent years, he has been plagued by back issues.	En los últimos años ha sido muy afectado por problemas de espalda.
I've been plagued with shyness throughout my life.	Yo he sido azotado con timidez lo largo de mi vida.