plague

la plaga

plagar

Poverty is a systemic plague for Europe in 2011.	La pobreza es una plaga sistémica para Europa en 2011.
The United Kingdom has suffered with this terrible plague.	El Reino Unido ha sufrido con esta terrible plaga.
Laboratory exposure (where there is a potential exposure to plague)	exposición en laboratorio (donde pueda haber exposición a la peste),
More often than not, famine is accompanied by plague.	Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
We must not simply become accustomed to the plague and warn against cholera.	No debemos acostumbrarnos a la peste y avisar sobre el cólera.
We're out there feeding plague vaccine to ferrets.	Estamos ahí vacunando contra la peste de los hurones.
The plague has devastated entire cities.	La plaga ha desolado ciudades enteras.
When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.	Cuando leen acerca de la plaga bíblica de las pústulas, eso fue la viruela.
It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.	El terrorismo es la principal plaga psicológica de la humanidad en el siglo XXI.
The plague came from the swamp.	La peste vino del pantano.
It was likened to the plague.	Fue comparada a una plaga.
White Europeans were subject to the plague.	Los Europeos blancos sufrieron la plaga.
We must do everything so that hunger is eradicated like the plague.	Debemos hacer todo lo posible para erradicar el hambre como si de la peste se tratara.
Rats carry the plague.	Las ratas son el origen de la plaga.
Because in the lives of the poor, it just descends like a plague and it destroys everything.	Porque en las vidas de los pobres, desciende como una plaga y lo destruye todo.
Rats carry the plague.	Las ratas transmiten la epidemia.
What about if plague returns to Europe or breaks out again anywhere?	¿Qué ocurrirá si la peste regresa a Europa o si se declara de nuevo en otro lugar?
Mr Nielson, Mr Khanbiev is not suffering from the plague, you can also meet him.	Señor Poul Nielson, el Sr. Khanbiev no tiene la peste: usted también puede reunirse con él.
Rats carry the plague.	Las ratas son portadoras de la enfermedad.
I avoid those things like the plague!	Evito esas cosas como la peste.