place of origin

lugar de origen

As regards the place of origin of the experts, half (50%) were from Catalonia.	Con respecto a la procedencia de los expertos, la mitad (50%) son de Cataluña.
He has no name, his place of origin and ancestors are unknown.	No tiene nombre, no se conoce su procedencia ni quiénes sean sus antepasados.
How us IIega the mate from his place of origin?	¿Cómo nos IIega el mate desde su lugar de origen?
These records may indicate place of origin in Spain.	Estos registros pueden indicar el lugar de origen en España.
The exact place of origin of the Pritchardia pacifica Seem.	El exacto lugar de origen de la Pritchardia pacifica Seem.
The source of something is its beginning or place of origin.	La fuente de algo es su principio o lugar de origen.
The second point is the question of the place of origin.	El segundo punto es la cuestión del lugar de origen.
ARISTOCRAZY buys its diamonds directly from their place of origin.	ARISTOCRAZY compra directamente los diamantes en el lugar de origen.
It is the closest to their place of origin.	Es el más parecido al de su lugar de origen.
Some studies indicate differences according to place of origin.	Algunos estudios muestran diferencias según el lugar de origen.
The price does not include transportation to the place of origin.	El precio no incluye transporte desde el lugar de origen.
AS is also classified based on the place of origin.	COMO también se clasifica sobre la base del lugar del origen.
He has gone to his place of origin.	Él ha vuelto a su lugar de origen.
Display pictures and mementos of your place of origin.	Coloca imágenes y recuerdos de tu lugar de origen.
They usually consist of the name of the place of origin.	Normalmente consisten en el nombre del lugar de origen.
What does this say about the place of origin of the Messiah?	¿Qué dice esto sobre el lugar de origen del Mesías?
It is deemed the place of origin of Korean people.	Se considera el lugar de origen de los coreanos.
It is their place of origin. I can feel it!	Es su lugar de origen. ¡Puedo sentirlo!
No special requirements for soil and place of origin.	No hay requisitos especiales para el suelo y el lugar de origen.
If you want a change: the place of origin of those funds.	Sí quiere un cambio: el del lugar de origen de esos fondos.