lugar de origen

place of origin

Aprendemos que es bueno dejar nuestro lugar de origen y permanecer en soledad.	We learn that it's good to leave our homelands and stay in seclusion.
Éste es el lugar de origen de lo extraño.	This is the birthplace of weird.
Portland, Oregon es mi lugar de origen.	Portland, Oregon is my hometown.
Lo mejor es dejar nuestro lugar de origen.	Best is to leave our homelands.
Como su nombre indica, su lugar de origen es la localidad menorquina de Mahón.	As its name indicates, it originates in the Menorca town of Mahón.
Quiero ver tu lugar de origen.	I want to see your hometown.
¿Cómo nos IIega el mate desde su lugar de origen?	How us IIega the mate from his place of origin?
Estos registros pueden indicar el lugar de origen en España.	These records may indicate place of origin in Spain.
El exacto lugar de origen de la Pritchardia pacifica Seem.	The exact place of origin of the Pritchardia pacifica Seem.
La fuente de algo es su principio o lugar de origen.	The source of something is its beginning or place of origin.
El segundo punto es la cuestión del lugar de origen.	The second point is the question of the place of origin.
ARISTOCRAZY compra directamente los diamantes en el lugar de origen.	ARISTOCRAZY buys its diamonds directly from their place of origin.
Es el más parecido al de su lugar de origen.	It is the closest to their place of origin.
Algunos estudios muestran diferencias según el lugar de origen.	Some studies indicate differences according to place of origin.
El precio no incluye transporte desde el lugar de origen.	The price does not include transportation to the place of origin.
Él ha vuelto a su lugar de origen.	He has gone to his place of origin.
Coloca imágenes y recuerdos de tu lugar de origen.	Display pictures and mementos of your place of origin.
Normalmente consisten en el nombre del lugar de origen.	They usually consist of the name of the place of origin.
¿Qué dice esto sobre el lugar de origen del Mesías?	What does this say about the place of origin of the Messiah?
Se considera el lugar de origen de los coreanos.	It is deemed the place of origin of Korean people.