pitonisas

pitonisa

Popularity

500+ learners.

Por eso las pitonisas no pueden ver la erupción.	That's why the soothsayers can't see the volcano.
Pero desde entonces las pitonisas, augures, arúspices, todos ellos veían la verdad, una y otra vez.	But then, the soothsayers, the augurs, the haruspices, all of them, they saw the truth again and again.
En Grecia antigua, las Pitonisas, recibían los mensajes de los Dioses en forma de Axiomas.	In Ancient Greece, the Pythia, received messages from the Gods in form of Axioms.
Se los conoce por varios nombres, entre ellos: adivinos, agoreros, clarividentes, pitonisas, magos, pronosticadores, oráculos, astrólogos, quirománticos, etc.	They are known by various names, among them: fortune-teller, soothsayer, foreseer, augur, magician, prognosticator, oracle, astrologer, palmist, etc.
Dejando a un lado el charlatanismo, y considerando la facultad en sí, se puede decir que en las sibilas y en las pitonisas vemos todas las facultades de los sonámbulos, de los extáticos y de ciertos médiums.	Putting aside quackery, and considering the gift itself, it can be said that the sibyls and pythonesses have all the faculties of the sleep walkers, of the ecstatic and certain mediums.
Técnicamente los que han hecho de pitonisas son los responsables de la multinacional Alphabet, un conglomerado de empresas relacionadas con servicios de internet, software, dispositivos electrónicos, además de ser la compañía madre de Google.	Technically those playing fortune-tellers are the heads of the multinational Alphabet, a conglomerate of companies connected to Internet services, software, electronic devices and it's also the parent company of Google.