pitching

Helping them and pitching in wherever necessary were new volunteers.
Ayudando a ellos y lanzar en donde sea necesario eran nuevos voluntarios.
Stop pitching and just tell me what you want.
Deja de divagar y dime qué es lo que quieres.
Thank you for pitching in at the last second.
Gracias por echarme una mano en el último segundo.
Stop pitching and just tell me what you want.
Deja de divagar y dime qué es lo que quieres.
I used to dream of pitching for the dodgers.
Yo solía soñar con batear para los Dodgers.
You realize the irony of you pitching me this?
¿Te das cuenta de la ironía de que tú me ofrezcas esto?
Follow the pitching rules of your baseball league.
Respete las normas de lanzamiento de su liga de béisbol.
I take it this isn't your first time pitching a... tent.
Supongo que no es la primera vez que armas una... tienda.
This is the part I love... the pitching and the schmoozing.
Esta es la parte que me encanta... dar ideas y discutirlas.
That's some of the best pitching I have ever seen.
Unos de los mejores lanzamientos que he visto.
All right. Well, there's the pitching contest tomorrow at 9:00 AM.
Muy bien, tenemos el concurso de lanzamientos mañana a las 9:00.
Aren't you pitching your own show for national syndication?
¿No estás tú lanzando tú propio programa para la distribución nacional?
Because then we wouldn't have a pitching machine.
Porque entonces no tendríamos una máquina de lanzar.
Stretch your muscles slowly and gently before pitching.
Estire los músculos de forma lenta y suave antes de lanzar.
Oh, I keep pitching that, but he "likes me too much."
Oh, lo que seguir lanzando, pero "me gusta demasiado."
They did, pitching in a total of 215 million yen.
Así se hizo y se recaudó un total de 215 millones de yenes.
Couldn't be happy unless the whole gang's pitching in.
No podía estar feliz al menos que toda la banda lo sea.
Great Britain's pitching combined for nine strikeouts.
El lanzamiento de Gran Bretaña combinado por nueve ponchados.
You're pitching this product to a skeptical, strictly no-nonsense manager.
Están presentando el producto a un gerente escéptico, que no entra en razones.
As noteworthy as the offense was, the pitching drew just as much attention.
Tan notable como la ofensiva estuvo, el lanzamiento atrajo mucha atención.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict