pitazo

Translator
Examples

They included reporters for Vivo Play, El Universal, El Pitazo, 2001, El Nacional, Crónica Uno, NTN24 and Caraota Digital.	Entre ellos, enviados especiales y periodistas de Vivo Play, El Universal, El Pitazo, 2001, El Nacional, Crónica Uno, NTN24 y Caraota Digital.
Masked civilians threw bottles at Rafael Hernández (NTN24), tried to steal El Pitazo reporter Elizabeth Ostos's helmet, and threatened to steal freelance photographer Edgar Cárdenas's camera.	Civiles enmascarados lanzaron botellas contra Rafael Hernández (NTN24), trataron de robarle el casco a la reportera Elizabeth Ostos (El Pitazo), y amenazaron con robarle la cámara al fotógrafo freelance Edgar Cárdenas.
In addition to the Pitazo web portal, media such as Patilla, El Nacional, Tal Cual, and RunRunes, have also been harmed by the control and filters that the government carries out.	Además del portal web el Pitazo, medios como la Patilla, El Nacional, Tal Cual, y RunRunes, también han sido perjudicados por el control y los filtros que el gobierno realiza.
Constructing the Store In addition to Pitazo, the group CubaVa will launch a digital site with the suggestive name El Estanquillo which will apparently post national and international press articles.	Además de Pitazo, el grupo CubaVa lanzará un sitio digital con el sugerente nombre de El Estanquillo, aparentemente para mostrar una variedad de artículos de la prensa nacional y extranjera.
Among the most recent cases stands out the stone thrown at Nayrobis Rodríguez, the journalist of El Pitazo TV and correspondent for IPYS Venezuela that same day in the city of Cumaná, Sucre state.	Entre los casos más recientes, destaca la pedrada que recibió la periodista de El Pitazo TV y corresponsal de IPYS Venezuela ese mismo día, Nayrobis Rodríguez, en la ciudad de Cumaná, estado Sucre.
The announcement by Rock, director of the online portal La Silla Rota of Mexico, takes as an example the online media outlet El Pitazo of Venezuela which denounced cyber attacks against its portal on two occasions this week.	El anuncio de Rock, director del portal digital La Silla Rota de México, toma de ejemplo al medio digital El Pitazo de Venezuela que denunció ataques cibernéticos contra su portal en dos ocasiones esta semana.
Emmanuel Rivas, reporter for El Pitazo, told IPYS Venezuela that he started covering the news in the early morning of Wednesday at the school of economic sciences of the Universidad de Los Andes, where the mobilization was heading to.	Emmanuel Rivas, reportero de El Pitazo, relató a IPYS Venezuela que comenzó su cobertura en horas de la mañana del miércoles en la Facultad de Ciencias Económica de la Universidad de Los Andes, donde la movilización comenzó a desplazarse.
On the other hand, according to the newspaper El Pitazo, the rupture of the constitutional order, the continuous violations of human rights, and the demarcation with the democratic principles of its government have generated international reactions that go beyond the rejection of his management.	Por otro lado, según el diario El Pitazo, la ruptura del orden constitucional, las continuas violaciones a los derechos humanos, y el deslinde con los principios democráticos de su gobierno han generado reacciones internacionales que van más allá del rechazo a su gestión.
One of Venezuela's most popular independent news sites, El Pitazo (The Whistle), was taken down for the third time in 11 months.	El Pitazo, uno de los sitios de noticias independientes más populares de Venezuela, fue bloqueado por tercera vez en once meses.
Nairobys Rodríguez, El Pitazo 's correspondent in Sucre state, was hit on the head with a rock as police and government supporters attacked protesters, according to a report in El Pitazo.	Nairobys Rodríguez, corresponsal de El Pitazo en el estado de Sucre, recibió una pedrada en la cabeza mientras la Policía y partidarios del Gobierno atacaban a manifestantes, según una nota de El Pitazo.
To achieve this an ersatz Wikipedia, called Ecured, was created, along with a platform-style Facebook dubbed La Tendera (The Shopkeeper) and an unpopular substitute for Twitter known as El Pitazo (The Whistle), all with little success.	Para lograrlo creó, con poco éxito, un sucedáneo de Wikipedia, llamado Ecured, una plataforma al estilo de Facebook bautizada como La Tendera y un poco popular sustituto de Twitter conocido como El Pitazo.