pitar

Contar 30 minutos cuando empiece a pitar.	Count 30 minutes when it starts to beep.
El árbitro está a punto de pitar el final del encuentro.	The referee is about to whistle the end of the match.
Cuando la válvula de la olla comience a pitar, esperar 6-7 minutos.	Once the valve begins to whistle, wait 6-7 minutes.
Calcula 30 minutos una vez que empiece a pitar.	Count 30 minutes when it starts to beep.
¿Cuándo comenzó G. Callen a pitar en tu radar?	When did g. Callen become a blip on your radar?
Se puede regular el tiempo de espera antes de comenzar a pitar (4 u 8 segundos).	You can adjust the timeout before beeping (4 or 8 seconds).
Uno de sus dedos hizo un movimiento brusco y el monitor empezó a pitar.	One of his fingers moved abruptly, and a monitor began to beep.
Lo único que hace es pitar. Pues devuélvemelo.	All it does is go bleep. So give it back to me.
Si mi Val comenzaba a pitar.	If my Val started tweeting.
Se puede regular el tiempo de espera antes de comenzar a pitar entre 4 u 8 segundos.	You can adjust the timeout before beeping between 4 or 8 seconds.
Hice tomar desde el detector de humo, que fue a pitar en el momento.	I did take it from the smoke detector, which was beeping at the time.
A parado de pitar. Bueno, sí, claro.	It's stopped beeping. Well, yeah, it would.
¿No vas a pitar eso?	You're not gonna call that?
¿No debería pitar o algo así?	Shouldn't it beep or something?
No soy de pitar mucho.	I'm not much of a tooter.
¿Por qué no para de pitar?	Why does your phone keep beeping?
Es la cosa que va a pitar cuando llegue la hora de ponerme mejor.	That's the thing that makes noise when it's time for me to get better.
¿No me oíste pitar?	Didn't you hear me honking?
Durante la marcha puede ir en silencio o pitar una vez cada 4 ó cada 8 segundos.	During the march you can go quietly or beeping once every 4 to every 8 seconds.
Durante la marcha puede ir en silencio o pitar una vez cada cuatro o cada 8 segundos.	During the march you can go quietly or beeping once every four or every 8 seconds.