pisto

ratatouille

hotchpotch

Switch to English results

También puede acompañarla con un pisto a una ensalada de lechuga.	You can also accompany a ratatouille with a lettuce salad.
Oh, y cambie de opinión acerca del pisto.	Oh, and I've change my mind about the ratatouille.
No tenemos pisto para comprar, cosas pero la tierra nos está cubriendo todo.	We do not have money to buy things but the land covers everything.
Es solo pisto, ¿vale?	It's just ratatouille, okay?
Iba a hacer pisto de todas formas.	I was making ratatouille anyway.
En una palabra, se suman zanahorias y puerros pensando que vamos a obtener un pisto.	In sum, carrots and leeks are mixed in an effort to obtain a ratatouille.
Esta receta la hemos hecho con un pisto que sobró al mediodía y nos ha servido de cena.	We made this recipe with a pisto that left over at noon and served us dinner.
Usted ha dicho una "pisto".	You said a clue.
Nunca ha sido más fácil preparar el pisto perfecto o sorprender a los invitados con una deliciosa tarta de manzana.	Never has been easier to prepare the perfect ratatouille or to surprise guests with a delicious apple pie.
No es por darme pisto, pero se puede decir que el inventor de la famosa "danza del vientre"... ¡Fui yo!	I don't like to boast, but it could be said that the inventor of the famous belly dance is your truly!
Este fotógrafo residente en Copenhague captura imágenes minimalistas que ilustran la receta perfecta para un pisto, una papilla o una buena pasta por ejemplo.	He captures minimalist shots that show the perfect recipe for a ratatouille, mash or dough, for example.
También, en menores cantidades, puede servir para aderezar platos vegetales, a base de verduras u hortalizas como ensaladas, berenjenas, calabazas, patatas, pimientos, pisto, etc.	Also, in smaller amounts, it can be used to flavor vegetable dishes, salads, eggplant, squash, potatoes, peppers, ratatouille, etc.
Porque si tengo diez quetzales en la bolsa es porque he madrugado para hacer un negocio por ahí y ganar un pisto.	If I have a bag of ten quetzals it's because I got up early to do business somewhere and make a little money.
Descripción del juego: Tienes que ayudar a un pequeño ratoncito pisto y jóvenes cocineros de elegir entre una variedad de ingredientes que necesita para cocinar sus comidas.	Game Description: You have to help a little younger and a little mouse Ratatouille chef choose from a variety of ingredients required to prepare their meals.
La berenjena es también un miembro de este grupo, se puede combinar combinan con calabacines, tomates, pimientos rojos, cebolla y ajo para hacer un sabroso pisto.	Eggplant is also a member of this group; combine it with zucchini, tomatoes, red peppers, onions and garlic to make a tasty ratatouille, and serve apricot clafoutis for dessert.
Uno de los manjares que te recomendamos probar, son nuestras típicas cocas con embutidos locales, de anchoa o de pisto, hechas con harina, levadura, agua y aceite, que puedes encontrar en las panaderías locales.	One of the delicacies that we recommend trying are our typical cocas (flatbreads) with local sausage, anchovy or pisto, made from flour, yeast, water and oil, which you can find in the local bakeries.
El ajo es un condimento maravilloso, que aporta un sabor único y aroma a los platos culinarios, ensaladas, salsas, etc. A menudo se utiliza para mejorar las recetas, la fondue, alioli, pisto y muchos más.	Garlic is a wonderful condiment, which brings a unique flavor and aroma to culinary dishes, salads, sauces, etc. It is often used to enhance recipes, fondue, aioli, ratatouille and many more.
Verduras, carne jugosa odorífera con albahaca y tomillo fragante, vinos únicos, trufas, pisto y sopa de pescado bouillabaisse son obras maestras de la cocina nacional, se puede encargarlos en cualquier restaurante local o cafetería.	Vegetables, moist meat with basil and thyme, unique Provence wine, truffles, ratatouille and bouillabaisse (seafood soup) are masterpieces of the traditional cuisine of Provence; they can be ordered at any local restaurant or cafe.
La clotxa de atún consiste en un pan de payés, al que se le quita la miga y se le llena de atún y otros ingredientes más propios del campesinado, como un pisto hecha con tomate, berenjenas y pimiento.	The tuna is a clotxa bread, which he removed the spring and fills up the tuna and other ingredients typical of the peasantry as a ratatouille made with tomato, eggplant and pepper.
También puedes probar el pisto vaquero (hecho con las prestigiosas verduras de su huerta) o el desarreglo (ternera guisada con vino blanco, ajo y tomate) que junto con el cabrito asado, acaparan buena parte de las cartas de los restaurantes locales.	You can also try pisto vaquero (made with the delicious local vegetables) or desarreglo (stewed veal with white wine, garlic and tomato sauce) which, along with roasted goat, monopolise most local restaurant menus.