pisotear

to stomp on

¿Son la ortografía y la puntuación y la gramática tan vitales que un profesor pisoteará el corazón de un niño?	Are spelling and punctuation and grammar so vital that a teacher will stomp on a child's heart?
Toma el control del monstruo Ultimate y PISOTEARÁ toda la ciudad abajo en pedazos!	Take control of the Ultimate Monster and TRAMPLE the whole city down to bits!
Por alguna razón, él quería que los pisoteara.	For some reason, he wanted me to step on you.
Permitiste que ese chico te pisoteara a ti y a todos en esta ciudad.	You've allowed that boy to ride roughshod over you and everyone else in this city.
Dejé que me pisoteara.	I've let him walk all over me.
Dejé que me pisoteara.	I've let him walk all over me. Why?
Kenney me dijo que le pisoteaste y me pidió que pisoteara así que lo vamos a hacer.	Kenney told me you stomped on him, and he asked me to stomp back, so we're gonna.
Lo último que me dijiste hace 4 años era que no ibas a dejar que te pisoteara.	The last thing you said to me four years ago was that you were not going to let me walk all over you!
La guerra general de los pueblos contra Napoleón fue la reacción del sentimiento nacional de todos los pueblos que éste pisoteara.	The universal war of the peoples against Napoleon was the reaction of the national feeling of all the peoples which Napoleon had trampled on.
Una organización palestina de clase media que funciona de arriba a abajo no podía gobernar de manera que no pisoteara los intereses de los que estaban por debajo.	A top-down middle class run military organisation of the Palestinians could not rule in a way that did not trample on the interests of those beneath it.
No me pisoteará más.	You'll not put your foot on me again.
Me pidió que lo atara y que lo pisoteara.	He asked me to tie him up and step on him.
No me gustaría que este saltamontes pisoteara mi sombrero de los domingos.	I would not want this grasshopper to ruin my sunday hat.
¿Dejarías que una mujer como esa pisoteara a nuestra familia, y encima le darías las gracias?	Would you let a woman like that put her foot upon your family, and thank her for it?