stomp on

pisotear

To stomp on even a minimal comparison of statistics, any trust at all on luck eternal.	Pisotear cualquier mínima comparación de estadísticas, cualquier confianza en la suerte eterna.
Come to stomp on my dignity in person, have you?	¿Has venido a pisotear mi dignidad en persona, no?
And now she can't resist coming back here to stomp on it.	Y ahora no puede resistirse a volver aquí y pisotearlo.
Then he began to stomp on Fr. Kubista's throat and chest.	Luego comenzó a aplastar el cuello y pecho de R Kubista.
Kelly, it's not right to stomp on adults.	Kelly, No es correcto pisotear a los adultos.
I feel like we're waiting for it to stomp on us.	Siento que estamos esperando a que esto nos atropelle.
He then started to stomp on my feet.	Luego, comenzó a pisotear mis pies.
Sometimes I just want to stomp on your foot.	A veces solo quiero darte un pisotón.
You need me to stomp on your foot?	¿Necesitas que te pise el pie? Si.
It is not to stomp on you.	Lo que ocurre en la vida no debe pisotearte.
He wants you to stomp on him.	Quiere que lo aplastes.
You don't want to stomp on it, right?	No lo pisotees, ¿vale?
I'm going to stomp on your dreams.	Voy a aplastar sus ilusiones.
I want you to find them and I want you to stomp on them.	Quiero que los encuentres, y quiero que los aplastes.
I can turn it on and throw it on the floor and really try to stomp on it.	Puedo encenderlo y tirarlo en el piso y tratar de pisarlo.
If you use this technique, you're giving users the opportunity to stomp on each others' changes.	Si usted usa esta técnica, le está dando a los usuarios la oprtunidad de pisotear los cambios de otros.
Yeah, all we got to do is convince City Council to stomp on Hale's dream.	Sí, todo lo que tenemos que hacer es convencer al ayuntamiento para que pisotee el sueño de Hale.
But the most embarrassing part of this situation is to stomp on it, because receiving it only causes pain.	Pero lo más vergonzoso de esta situación es dar el pisotón, ya que recibirlo solo causa dolor.
Using his large size, Oars rises hig leg up in the air, and with it, he tries to stomp on his enemies.	Utilizando su gran tamaño, Oars alza una pierna al aire, y con ella, trata de pisotear a sus enemigos.
I had the great idea to stomp on it with my shoes and it went out.	Tuve la gran idea de atizarle con mis zapatos y se apagó, pero la redacción en la que tanto trabajé quedó destrozada.