pisé

Translator
Examples

Its typical berber cottages built in pisé preserve the authentic style of this region.	Sus casas bereber típica construida en adobe conservar el estilo auténtico de esta región.
The domestic architecture is constructed of brick and pisé; dwellings have flat roofs and lack window openings at the street level.	En la arquitectura doméstica, se unen el ladrillo y el adobe a los techos planos y la ausencia de aberturas a nivel de la calle.
The building material was pisé; however, the walls were reinforced with the trunks of date palms, and the ceilings, too, were made of palm wood.	El material de construcción era la tierra; sin embargo, los muros habían sido reforzados con troncos de palmera datilera y los techos también eran de madera de palma.
Pisé, mud brick and palm trees are the basic construction materials of these dwellings, which are generally two storeys in height plus an attic.	Adobe, ladrillo crudo y madera de palma son los materiales básicos de estas casas, por lo general de dos pisos, cuyo desván es la única parte que emerge de la línea de los techos.
Airport Pise 100 km.	Aeropuerto Pise 100 km.
The tailings of the caves were used to create the pisè walls that enclose the building.	Los relaves de las cuevas se utilizaron para crear las paredes pisè que encierran el edificio.
Etruscans called the city Pise and developed the economy of the country through arts and crafts production.	Los Etruscos llamaron la ciudad 'Pisa' y desarrollaron la economía del país a través del arte y la producción artesanal.
This PISE, which is pneumatically installed stabilized earth, is a mix of dirt, concrete, and aggregate.	Este muro, que está instalado con un método neumático y asienta sus cimientos bajo tierra, es producto de una mezcla de tierra, cemento y agregados, como el mencionado yeso.
Strengthening of the quality of the education system is one of the priorities of PRODEC and the major component of PISE.	Una de las prioridades del Programa decenal de desarrollo de la educación y el principal componente del Programa de inversión en el sector de la enseñanza es mejorar la calidad del sistema de enseñanza.
Repetition rates in the Malian education system are high at all levels and are the focus of special attention under PISE.	Las tasas de repetición en el sistema de enseñanza de Malí siguen siendo elevadas en todos los niveles y se les presta una atención especial en el marco del Programa de inversión en el sector de la enseñanza.
PISE, adopted in 2000, was officially launched in September 2001 and is financed jointly from the State budget and by Mali's technical and financial partners (TFPs).	El Programa de inversión en el sector de la enseñanza -aprobado en 2000 y lanzado en 2001- se financia con cargo al presupuesto del Estado y mediante aportaciones de los asociados técnicos y financieros de Malí.
The basic education and equity programme is part of PISE II and the Education for All Fast Track Initiative adopted by the Government and all of its technical and financial partners.	El programa Educación básica y equidad contribuye a la aplicación del PISE II y la Iniciativa acelerada de educación para todos, que han sido aprobados por el Gobierno y todos los asociados técnicos y financieros.
This relatively simple concept has served as an analytical tool for developing the components of the Education Sector Development and Investment Programme (PISE) corresponding to the first five-year phase of PRODEC.	Este concepto relativamente simple ha servido de instrumento analítico para elaborar los componentes del Programa de inversión en el sector de la enseñanza correspondiente al primer período quinquenal del Programa decenal de desarrollo de la educación.