pirca

Dictionary
Examples

Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: laroch, pirca.	Synonyms - Related words or with the same meaning: laroch, pirca.
Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: pirca.	Synonyms - Related words or with the same meaning: pirca.
Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: alambrado, pirca.	Synonyms - Related words or with the same meaning: scoring, pirca.
Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: scoring, pirca.	Synonyms - Related words or with the same meaning: scoring, pirca.
Fachadas originales, corrales de pirca (muros de piedra simplemente apiladas).	Original fronts, corrales de pirca (stone walls).
Sus viviendas eran rectangulares y estaban construidas con el sistema de pirca.	Their houses were rectangular and were built with the system of pircas (dry-stone walls).
Una gran pirca de piedra perimetral delimita el espacio habitable de esta nueva ciudadela.	A large perimeter stone pirca delimits the living space of this new citadel.
Los prehispánicos también utilizaban las edificaciones de pirca como paradas o como habitaciones.	Pre-Hispanic people also used pirca buildings as stands or rooms.
Toda rodeada de pirca al igual que la escalera de sesenta escalones que nos conduce a la entrada principal.	All surrounded by stone wall as the ladder of sixty steps that leads to the main entrance.
En la cumbre hay una pirca con el antiguo cartel de madera y uno nuevo de chapa.	At the top there is a pirca with the old wooden sign and a new one made of sheet metal.
Los campos actuales son limitados por las pilas de las piedras y los muros de pirca hechos con las piedras de construcciones prehistóricas.	The current fields are bound by stones piles and dry walls made with the original prehistoric constructions.
Hoy en día, esta pirca que desde siempre ha formado parte de la vida rural, también es apreciada en las construcciones modernas.	At present, the pirca that has always been a part of rural life can also be found in modern buildings.
Llegamos a la segunda angostura del curso superior del río marcado con el hito 31, que se cruza por una pirca de piedras.	We arrive at the second narrows of the upper course of the river marked Guidepost 31, which is crossed by an outcropping of stones.
Las cuidadas plantaciones tienen verdísimos alfalfares, nogales, alamedas, cercos, y corrales de pirca y material de arrastre, que abunda en los Andes áridos.	The taken care plantations have green alfalfares, walnuts, boulevards, fences, and pirca corrals and haulage material that it is plentiful in the arid Andes.
Mientras los arqueólogos se ocupaban de su embalaje y preparación para el descenso, otro grupo procedía a continuar la excavación, tratando de llegar lateralmente hasta la pirca.	While archeologists prepared the mummy for the descent of Mount Aconcagua, another group continued the excavation trying to get to the stone wall from a side.
Así, forman partes de estas ruinas los estrechos recintos de siembra (de 10 a 30 metros de largo y entre 2 y 3 metros de ancho) limitados por paredes realizadas en pirca simple, en pirca doble o en pirca doble rellena.	Narrow cultivation terraces (10-to-30 meter long and between 2 and 3 meter wide) are part of these ruins. They are limited by walls built with simple, double or stuffed double pirca.
La bodega, de 4.500 m (cuadrados) y con una capacidad para 1.500.000 botellas, fue realizada con la técnica de la pirca – utilizada por los nativos Huarpes para levantar muros y viviendas – que consiste en apilar una sobre otra, piedras naturales.	The winery with 4,500 square metres and with a capacity of 1,500,000 bottles, was made with the technique of pirca–used by the natives Huarpes to construct walls and houses–which consists of stack one rock over another, using natural stones.
Desde el Hito 14 tome rumbo general 75o, cruzará a unos 800 metros un pequeño portezuelo, donde podrá observar una pirca de rocas, desde donde debe subir directamente la ladera por unos 150 metros hasta llegar a cruzar un arroyo.	From Guidepost 14 take general direction 75o, at about 800 meters you will cross a small mountain pass, where you could observe a rock dry-stone wall, from where you should directly climb the hillside for about 150 meters until crossing a stream.
Tarifas y precios del camping La Pirca: Envía un mensaje al camping para consultar por las tarifas actualizadas.	Open: Temporada Rates: Send a message to the campground to check for updated rates.
Otro lugar en pista es La Pirca, que recibe a los esquiadores con deliciosos platos de salmón y otras propuestas de buena cocina.	Another place is La Pirca, which welcomes skiers with delicious dishes made with salmon and other proposals of the high cuisine.