dry-stone wall

Translator
Examples

We will explain the very old technique about dry-stone wall construction and we will take a walk along the edges of the walls that have been reconstructed around our estate.	Os explicaremos una técnica muy antigua sobre la construcción de muros de piedra seca y haremos un paseo por los márgenes que se han ido reconstruyendo alrededor de nuestra finca.
From Guidepost 14 take general direction 75o, at about 800 meters you will cross a small mountain pass, where you could observe a rock dry-stone wall, from where you should directly climb the hillside for about 150 meters until crossing a stream.	Desde el Hito 14 tome rumbo general 75o, cruzará a unos 800 metros un pequeño portezuelo, donde podrá observar una pirca de rocas, desde donde debe subir directamente la ladera por unos 150 metros hasta llegar a cruzar un arroyo.
A dry-stone wall with a small rectangular door forms the entrance.	Una pared seca con una pequeña puerta rectangular forma la entrada.
The dry-stone wall is an iconic image of Ireland, and one of the most impressive examples of it is the Mourne Wall.	El muro de piedra seca es una imagen icónica de Irlanda y uno de los ejemplos más impresionantes es el Muro de Mourne.
Returning to the path rising steeply and after some 30 minutes you reach the dry-stone wall that borders the Pouet plain.	Retomando el camino en subida fuerte y al cabo de unos 30 minutos se llega hasta la pared de piedra seca que delimita el llano del Pouet.
However, the direct relationship between the amount of well-preserved dry-stone wall and the number of snails is well known.	En referencia a estos últimos, es bien conocida a nivel popular la relación directa entre la cantidad de pared de piedra seca bien conservada y la densidad de caracoles.
The swimming pool, designed in subtle and elegant lines, presides over the communal space situated between the two buildings: a dry-stone wall has been erected around it that retains the Balearic essence and connects with the terrace.	La piscina, diseñada con líneas sutiles y elegantes, preside el espacio común situado entre los dos edificios; a su alrededor se ha levantado un muro de piedra seca que mantiene la esencia balear y conecta con la terraza.
The project can as a whole be described as a suspended concrete box resting against a traditional dry-stone wall, and what happens inside this box and around it constitutes the script for its story.	El proyecto, en su conjunto, se puede describir como una caja de hormigón suspendida apoyada en un muro de piedra seca tradicional, y lo que sucede dentro de esta caja y alrededor de ella constituye la trama de su historia.
CIUTADELLA (02.11.2009) The Consell de Menorca has set in motion a new occupational programme consisting of training and employing ten people for six months on the reconstruction of the dry-stone wall that surrounds the Talayotic village of Montefí, in Ciutadella.	CIUTADELLA (02.11.2009) El Consell de Menorca ha puesto en marcha un nuevo programa ocupacional consistente en formar y ocupar durante seis meses a diez personas en la reconstrucción de la pared seca que delimita el poblado talayótico de Montefí, en Ciutadella.