piquetero

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Sin dudas que el límite puede parecer algo delgado en el caso de una organización en lucha permanente como una organización piquetera y, sin embargo, dar por sentado este punto sería prejuzgar.	There is no doubt that the limit may appear somewhat narrow in the case of an organization in permanent struggle, such as a piquetero organization.
Una de las resoluciones aprobadas ha sido la de confluir con el movimiento piquetero y estar presente en la III Asamblea nacional piquetera que se va a celebrar a mediados de febrero.	One of the first resolutions debated and passed was the linking up with the piqueteros movement and to send delegates to the 3rd National Assembly of Piqueteros taking place in mid-February.
Sin dudas que el límite puede parecer algo delgado en el caso de una organización en lucha permanente como una organización piquetera y, sin embargo, dar por sentado este punto sería prejuzgar.	There is no doubt that the limit may appear somewhat narrow in the case of an organization in permanent struggle, such as a piquetero organization. And yet, to take this point for granted would be to prejudge.
La TV Piquetera comenzó en 2001 en los barrios obreros de las cercanías de Buenos Aires y desde entonces se ha emitido con base en varias vecindades, rotando los lugares de transmisión.	TV Piquetera began in 2001 in working-class neighborhoods on the outskirts of Buenos Aires and has since broadcast from bases in various neighborhoods by rotating transmission sites.
Además de Ágora TV, una serie de emisiones de televisión comunitaria se han difundido a través de los suburbios de Buenos Aires, incluyendo TV Piquetera, TV Claypole y TV Libre de Matanza.	Aside from Ágora TV, a number of community television broadcasts have sprawled out throughout the Greater Buenos Aires suburban belt, including TV Piquetera, TV Claypole, and TV Libre from Matanza.
Además de Ágora TV, una serie de emisiones de televisión comunitaria se han difundido a través del Gran Buenos Aires, incluyendo TV Antena Negra, TV Dario Santillán, TV Piquetera, TV Claypole y TV Libre de Matanza.	A number of community television broadcasts have sprawled throughout the Greater Buenos Aires suburban belt, including TV Antena Negra, TV Dario Santillan, TV Piquetera, TV Claypole, and TV Libre from Matanza.
Con el paso del tiempo, los aparatos políticos y aún las élites argentinas se apropiaron del término y de la metodología de protesta popular piquetera, en la mayoría de los casos para terminar desvirtuándolo.	As time went by, the political spheres and even the Argentinean elites took over the term and their methodology of popular protest, in most cases to end up distorting it.
Tweet Con el paso del tiempo, los aparatos políticos y aún las élites argentinas se apropiaron del término y de la metodología de protesta popular piquetera, en la mayoría de los casos para terminar desvirtuándolo.	As time went by, the political spheres and even the Argentinean elites took over the term and their methodology of popular protest, in most cases to end up distorting it.
A esto se le suma que las burocracias (sindical y piquetera) le regalaron a Macri un año en donde pudo medir sus fuerzas e intenciones y en base a esto el gobierno evaluar el margen con que cuenta para avanzar.	To this is added that the bureaucracies (union and piquetera) gave to Macri a year in which he was able to measure his forces and intentions and on this basis the government evaluate the margin with which counts to advance.
Una posible táctica en esta dirección hubiera sido convocar a las fuerzas de la Asamblea Piquetera a marchar a la CGT para exigir la huelga general.	One possible tactic in this direction would have been for the forces of the Assembly to march on CGT headquarters to demand a general strike.