pinner

Dictionary
Examples

These visits help the Pinterest design team in understanding how pinners actually use their platform on social media.	Estas visitas ayudan al equipo de diseño de Pinterest a entender cómo los 'pinners' (usuarios de Pinterest) usan realmente su plataforma.
They managed to boost the number of male 'pinners' visiting their website by 20% by creating 'Boards' dedicated to males only.	Lograron incrementar el número de 'pinners' varones que visitan su sitio en un 20% creando 'Tableros' dedicados únicamente a hombres.
You can find the 'Valuable Pinners' that have the maximum influence in driving traffic to your website.	Puedes encontrar los 'Usuarios valiosos de Pinterest' que generan la máxima influencia hacia tu sitio web.
Creating multiple ad groups is a great way to explore how different Pinners engage with your content.	Una buena forma de explorar cómo las diferentes personas interactúan con tu contenido es creando varios grupos de anuncios.
It is how you create boards users find useful, and it is how you get noticed by other Pinners.	Creas tableros que los usuarios encuentren útiles. Así es cómo captarás la atención de otros Pinners.
We have limits in place to stop spammers, but sometimes they impact Pinners that didn't do anything wrong.	Fijamos algunos límites para detener a las personas que envían spam, pero a veces afectan a personas que no han cometido ningún error.
Follow other Pinners in your industry–this will give you a source of interesting new pins, and help you increase your own followers.	Sigue a otros pinares de tu sector – esto te dará una fuente de nuevos pines interesantes, y te ayudará a aumentar tus seguidores.
An overview of campaign targeting You can think of targeting as a way to personalise your campaign and help Pinners find your ideas.	Puedes considerar la segmentación como una forma de personalizar tu campaña y ayudar a las personas que están en Pinterest a encontrar tus ideas.
Pinners can see all the buyable pins from a specific store by heading to their Pinterest profile and tapping the Shop Pins button.	Los pinners pueden ver todos los pines de compras de una tienda específica yendo a su perfil de Pinterest y presionando el botón de Comprar Pines.
We were alerted to some instances of spam and responded by immediately placing impacted accounts in safe mode, and reaching out to Pinners as we solved the issue.	Nos alertaron de algunos casos de spam y respondimos inmediatamente poniendo cuentas afectadas en modo seguro y contactando a los Pinners al resolver el problema.
In time, you can change the placement so that some ad groups only display their Pins as people browse, and others only appear as Pinners search for related content.	Con el tiempo, puedes cambiar el emplazamiento de forma que algunos grupos de anuncios solo muestren sus Pines cuando la gente explore y otros se muestren únicamente cuando la gente busque contenido relacionado.
You have flexibility in targeting certain ad groups towards a specific audience, which will allow you to gain an understanding of and observe trends for how your products and Pins appeal best to Pinners.	Tienes flexibilidad para dirigir determinados grupos de anuncios a un público específico, lo que te permite obtener información y observar tendencias relativas a cómo tus productos y Pines atraen más a la gente.
Whether you're a one-person team or a corporate entity, creating visually compelling Pins, categorising them into ad groups that target your business goals, and running a successful campaign can help you gain a loyal following of Pinners.	Tanto si el equipo solo eres tú o formas parte de una entidad corporativa, creas Pines visualmente atractivos, los clasificas en grupos de anuncios orientados a tus objetivos empresariales y pones en marcha una campaña exitosa, puedes conseguir un leal grupo de seguidores.
If you want to help Pinners know you're a trustworthy source, add your logo as your profile picture and make sure you've claimed your website (Remember that claiming your website and verifying your profile are separate).	Si quieres informar a los usuarios de que eres una fuente fiable, añade tu logotipo como foto de tu perfil y asegúrate de haber conectado tu sitio web (recuerda que la conexión del sitio web y la verificación del perfil son dos procesos diferentes).
Pinterest pinners can also pin videos and links to articles or discussion on their pinboards.	Pinterest también acepta videos y vínculos a artículos o discusiones en sus pizarras.
Pinterest members can also choose other like-minded pinners to follow, creating their own community of members with similar interests.	Los miembros de Pinterest también pueden seguir a otros pinners, creando sus propias comunidades de miembros con intereses similares.