pine

How I have pined for you. Night after night, all alone!	Cómo he languidecido por ti ¡Noche tras noche, sola!
I trust she has not pined for me too much.	Supongo que no me habrá echado mucho de menos.
You've pined after me for years.	Habías estado suspirando por mí durante años.
First of all, I wouldn't say "pined."	Lo primero, yo no diría "suspirando".
She pined for years.	Ella sufrió por años.
First of all, I wouldn't say "pined."	Lo primero, yo no diría "suspirando".
They knew He is beyond the physical still they pined for His physical darshan.	Ellos sabían que Él está más allá de lo físico, siendo que suspiraban por su físico darshan.
Coph. I called for my friends, but they deceived me: my priests and my ancients pined away in the city: while they sought their food, to relieve their souls.	Qof. He llamado a mis amantes: me han traicionado ellos. Mis sacerdotes y mis ancianos han expirado en la ciudad, mientras se buscaban alimento por recobrar la vida.
The feudal aristocracy was not the only class that was ruined by the bourgeoisie, not the only class whose conditions of existence pined and perished in the atmosphere of modern bourgeois society.	La aristocracia feudal no es la única clase derrumbada por la burguesía, y no es la única clase cuyas condiciones de existencia empeoran y van extinguiéndose en la sociedad burguesa moderna.
Since today's connections can be hard to find and communication is often lost in a cacophony of content, it's easy to see why values of yesteryear are pined after by so many people.	Dado que las conexiones de hoy en día pueden ser difíciles de encontrar y la comunicación a menudo se pierde en una cacofonía de los contenidos, es fácil ver por qué los valores de antaño se suspiraban después de tanta gente.
My mother pined for me when I was sent to war.	Mi mamá penaba por mí cuando me enviaron a la guerra.
Victoria pined when he was away and cherished his letters.	Victoria languidecía cuando él estaba de viaje y apreciaba mucho sus cartas.
It pined in all the cupboards and drawers.	Penetraba en todos los armarios y cajones.
All these years I pined for her love.	Todos estos años llore por el amor de ella.
I can't believe Ray got pined.	No puedo creer que vayamos a dejar a Ray.
He pined for his former girlfriend (and, since 2005, wife) Camilla Parker Bowles.	A él le hacía falta su antigua novia Camilla Parker Bowles (con quien se casó el 2005).
The more I watched you, the more I saw how you pined for the man that you thought was your father.	Cuanto más te miraba... más te veía suspirar por el hombre... que creías que era tu padre.
Having transformed into a deeply mono-productive economy, the difference of social classes was increasingly felt, and those who pined for the Cuban Revolution saw the perfect scene to seize power.	Habiéndose transformado en una economía profundamente monoproductora, la diferencia de clases sociales era cada vez más sentida, y los melancólicos de la Revolución Cubana vieron la escena perfecta para hacerse con el poder.
Music is penetrated by the highest humanism, sincere heat, aspiration to warm with breath of sympathy, empathy of everyone who pined in Omsk unbearable prison.	La música es atravesada por el humanismo altísimo, por calor cordial, la aspiración a calentar por la respiración de la simpatía, soperezhivanija cada uno, quien se consumía en la cárcel De Omsk de presidio.
Locality: City, map, price from: 110 € per night Surround yourself in the whispers of the Ponderosa Pined forest property, while escaping the hustling and bustling sounds of the thriving metropolis.	Sitio: City, map, precio desde: 110 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Rodéate de los susurros de la propiedad forestal Ponderosa se consumía, mientras escapaba de los sonidos presionante y bulliciosa de la metrópoli.