pinchar

to prick

to be prickly

Switch to English results

Mira, no quiero sentir que me pinchas por la espalda.	Look I don't want to feel you poking me in the back
Bluemonday es: Tu canción favorita cuando pinchas el neumático de tu coche.	Bluemonday is: Your favourite song when you get a flat tire.
Cuando pinchas aquí, revele el mensaje oculto.	When I swipe it here, it reveals the hidden message.
Lo que quiero decir es que si alguien se mete contigo, lo pinchas.	What I mean is someone messes with you, you stab him.
¡Que me pinchas con la barba!	You tickle me with the beard!
¿Qué ocurre si no te pinchas?	What happens if you don't get it?
Me pinchas con la nariz.	You stung me with your nose.
La pinchas, y si no sale sangre, está lista.	Then you have to drain it. If no blood comes out, it's done.
Sabes cuándo pinchas un tenedor en la salchicha, estalla todo el lugar.	You know when you put a fork in a sausage, it bursts all over the place.
Solo puedes venir si pinchas.	You can only come if you DJ.
Si pinchas en cada tienda, te llevamos a todo su catálogo disponible.	If you click on the shop, it will take you directly to their catalogue.
No, pero podría si quisiera. Hace que parezca que pinchas.	No, I'm not DJ-ing, but I could if I wanted to.
Si pinchas el enlace, serás redirigido a una página web similar a la original.	If you click the link, you'll be redirected to a website similar to the original one.
Si pinchas en el nombre del programa, versa una lista de gente inscrita o participantes.	If you click on the programme name, you can see a list of registered people or participants.
Cuando pinchas allí te dan consejos, y puedes ver ejemplos de timos y de phishing.	When you click on the link, there is advice and examples of scams and phishing.
Si te pinchas con un clavo o te haces una herida profunda, vacúnate contra el tétanos.	If you are punctured by a nail or receive a deep wound, get a tetanus shot.
Si pinchas sobre la imagen y la amplias lo que puedas se apreciará mucho mejor esto.	If you click on the picture and the wide ones what you can it will appreciate better this.
Si pinchas en ellos automáticamente se iniciara la descarga de un paquete de instalación para su Android.	If you click over them, automatically will be downloaded a driver installer for your Android brand.
Cuando pinchas en links en nuestra tienda, algunos de ellos te podrán dirigir fuera de nuestra web.	When you click on links on our store, they may direct you away from our site.
Si pinchas en cada uno de los términos encontrarás una breve explicación de en qué consiste ese trabajo.	If you click in each word, you will find a short explanation about each labour.