pinchar

Hacerlo puede retorcer o pinchar la piel y los tejidos.	Doing so may twist or pinch the skin and tissues.
Si usted desea anunciar en nuestro sitio, pinchar aquí.	If you want to advertise on our site, click here.
Relleno listo cuando lo suficientemente suave para pinchar con un tenedor.	Stuffed ready when soft enough to pricking with a fork.
Para inscribirse en METIC 2018 pinchar en este enlace.	To register for METIC 2018 click on this link.
Puede pinchar en la pestaña correspondiente para saber más.	You can click on the corresponding section to learn more.
Puede pinchar en la pestaña correspondiente para saber más.	You can click on the corresponding sections to learn more.
Ahora, comienza a pintar (o pinchar repetidamente) tu cara con el pincel.	Now, begin stippling (or poking repeatedly) your face with the brush.
Lo único que hay que hacer es pinchar el dirigible.	Now all you have to do is puncture the balloon.
Responsable de cocina: para más información se puede pinchar aquí.	Head of Kitchen: for more information please click here.
No intentes pinchar o cortar el absceso por tu cuenta.	Don't try to puncture or cut into an abscess yourself.
No intentes pinchar ni cortar el absceso por tu cuenta.	Don't try to puncture or cut into an abscess yourself.
Podemos pinchar sobre los Objetos y seleccionarlos como fotones.	We can then click on the Objects and select them as photons.
Guetta comenzó a pinchar en el amplio club en París.	Guetta began to DJ at the Broad Club in Paris.
Puedes pinchar en 'Opciones' para ver más opciones de compresión.	You can click on 'Options' for more compression settings.
Para ver fotos de la drupa de Guésar, rogamos pinchar aquí.	To view photos of the ongoing Gesar drupa, please click here.
La acupuntura significa literalmente pinchar con una aguja.	Acupuncture literally means to puncture with a needle.
Para participar en la encuesta, simplemente debes pinchar aquí.	To participate in the survey, please click here.
Si el joven piensa que puede pinchar mi piel, puede intentarlo.	If the young man thinks he can puncture my skin, he may try.
El usuario no tendrá más opción que pinchar en OK.	The user will have no choice other than to press OK.
Para más informaciones acerca del histórico de la SIJT, pinchar aquí.	Click here for more information regarding the history of the IWYW.