pillar

Popularity

11,000+ learners.

A ver si podemos pillarle en el acto.	See if we can't catch him in the act.
Creo que está empezando a pillarle el tranquillo a este lugar.	I think she's starting to get the hang of this place.
Por favor dime que esta vez vais a pillarle.	Please tell me you're gonna get him this time.
Lo que no saben es cómo pillarle con él.	All they don't know is how to pin it on him.
Es mejor que entres ahora si quieres pillarle.	You better go in now if you want to catch him.
A ver si podemos pillarle con la guardia baja.	See if we can catch him off-guard.
Si tuviera una manera de pillarle para siempre, ¿estarías interesado?	If I had a way to get him for good, would you be interested?
Y ella estará aquí para pillarle.	And she would be here to catch him.
Tenemos que hacerlo rápido, pillarle por sopresa.	We got to move fast, take him by surprise.
Puedo pillarle con lo que sé de sus socios.	I can trip him up with what I know about his partners.
Tenemos que idear algo realmente inteligente para pillarle en acción.	We got to find someone really smart to catch him in the act.
Necesitamos más que eso para pillarle.	We need more than that to make the collar.
Después de pillarle, ¿cuál es el plan?	After we catch him, the plan is what?
Lo que tarde para pillarle en el acto.	As long as it takes to catch him in the act.
Me alegro de pillarle a solas, Arnold.	I'm glad to catch you alone, Arnold.
Yo puedo pillarle en un segundo.	I can catch 'm in a second and grab him.
Este es un modo de pillarle.	This is a way to get him.
Necesita pillarle, acusarle, y meterle en la cárcel.	He needs to find him, book him, and throw him in jail.
Por eso tenemos que pillarle ahora.	That's why we have to get to him now.
A ver si podemos pillarle. Vale.	See if we can nab him that way. OK.