pillar

Oye, déjame pillar una hamburguesa y una botella de agua.
Hey, let me get a burger and bottle of water.
Nos pueden pillar entre el ejército y los rebeldes.
We can't get caught between the army and the rebels.
¿Crees que es un buen sitio para pillar 40 guiños?
You think this is a good place to catch 40 winks?
Tom, si vamos a beber aquí, no nos pueden pillar.
Tom, if we're gonna drink here, we can't get caught.
¿Crees que es un buen sitio para pillar 40 guiños?
You think this is a good place to catch 40 winks?
Esto no es nada si quiero pillar un yerno rico.
This is nothing if I want to snag a rich son-in-law.
¿Por qué no vas a pillar un trago en el bar?
Why don't you Go grab a drink at the bar?
¿Dónde puedo pillar algo para acompañar a este zumo?
Where can I get something to go with this juice?
Eso es, como, la mejor ETS que puedes pillar.
That's, like, the best STD you can get.
¿Quieres ir a la tienda y pillar unas birras?
You want to go to the store and get some beer?
Estoy haciendo todo lo posible para evitar pillar un resfriado.
I'm doing everything I can to avoid catching a cold.
No me pueden pillar sin un jefe de cardio.
I can't get caught without a head of cardio.
Voy a pillar a un tío o dos, o doce.
I'm gonna go pick up a guy or two, or 12.
Os acabamos de pillar, tío, y ¿qué es eso?
You just got pranked, dude, and what is that?
¿Crees que es un buen sitio para pillar 40 guiños? Eh...
You think this is a good place to catch 40 winks?
Estoy haciendo todo lo que puedo para evitar pillar un resfriado.
I'm doing everything I can to avoid catching a cold.
Vale, puedes pillar un poco, pero tómatelo con calma.
All right, you can have some, but take it easy.
Mi mamá decía que es fácil... pillar un resfriado bajo la lluvia.
My mom said it's easy... Catch a cold in the rain.
¿Crees que la gente va a pillar que estás siendo irónica?
Do you think people are gonna get that you're being ironic?
Cualquier cosa que necesitéis para pillar a este tío, lo tenéis.
Anything you need to nail this guy, you got it.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict