pidiéndole

asking him

Muestra una alerta pidiéndole al usuario confirmar la eliminación.	Displays an alert asking the user to confirm the deletion.
Entregó su voluntad a Krishna, pidiéndole conocimiento y guía espiritual.	He surrendered his will to Krishna, asking for knowledge and spiritual guidance.
Oh, no creo que estuvieras pidiéndole al Santa correcto.	Oh, I don't think you were asking the right Santa.
Se enfrentó al final de su vida pidiéndole perdón.	He faced the end of his life by asking her forgiveness.
Aparecerá un mensaje pidiéndole el nombre del conjunto de marcas.	A message appears asking you to name the set of marks.
Dejó un mensaje urgente pidiéndole que le devolviera la llamada.	She left an urgent message asking her to call back.
Le escribo un correo electrónico pidiéndole una conversación por Skype.	I write an email to ask for a skype meeting.
Dejó un mensaje urgente pidiéndole que le devolviera la llamada.	She left an urgent message asking her to call back.
Yo no estoy pidiéndole que firme su vida lejos.	I'm not asking you to sign your life away.
Seguí pidiéndole por la ventana que se diera la vuelta.	I kept asking him through the window to turn around.
Estoy pidiéndole su ayuda, solo hasta que se termine esta crisis.	I'm asking for your help, just until this crisis is over.
Señoría, ellos crearon el peligro pidiéndole que testificase.	Your Honor, they created the danger by asking him to testify.
Una noche Ie escribí pidiéndole una foto de su familia.	One night I wrote and asked for a photo of his family.
No te molestes pidiéndole a Harmony salir a una cita.	Don't bother asking Harmony out on your date.
Yo soy la única que esta aquí pidiéndole esto.	I am the only one here asking you this.
Aceptó, pidiéndole como dote la mitad del imperio occidental.	He accepted, asking for half of the western Empire as dowry.
Aparecerá un mensaje pidiéndole que ejecute una aplicación de Java.	A message will pop up asking you to run a Java application.
No tenía a una novia pidiéndole que no lo hiciera.	He didn't have a girlfriend asking him not to.
Y yo estoy pidiéndole que se aparte de ella.	And I'm asking you to stay away from her.
¿Estaba pidiéndole más dinero del que podía ocultar de su marido?	Was he asking for more money than you could hide from your husband?