pide que

¿Me pide que cambie a su hijo en una semana?	You're asking me to change your son in one week?
Él también nos pide que hagamos discípulos de todas las naciones.	He also asks us to make disciples of all nations.
La gente llora, pero nadie me pide que les aconseje.	People cry, but no one asks me to advise them.
Verónica - Nuestra Señora ahora me pide que repita.	Veronica - Our Lady now is asking me to repeat.
Así que si me pide que te dé otra oportunidad...	So if he's asking me to give you another chance...
Mañana estará en Bourges, me pide que vaya a verle.	Tomorrow in Bourges, he wants me to go see him.
Si te pide que jueguen ajedrez, no lo hagas.	If he asks you to play chess, don't do it.
¿Y si alguien te pide que dejes de ser médico?	What if someone asked you to stop being a doctor?
Me pide que sea feliz, te envía su amor.	He tells me to be happy, sends you his love.
En consecuencia, pide que el Comité declare inadmisible la comunicación.	Accordingly, it requests the Committee to declare the communication inadmissible.
Lo que me pide que haga es traicionar a un amigo.	What you're asking me to do is betray a friend.
Ella toma otro elemento, y me pide que lo identifique.	She takes up another item, and asks me to identify it.
En otras palabras, me pide que sea su encubridor.	In other words, ask me to be your cover-up.
Pero entonces, un día, alguien me pide que haga una entrega.	But then one day, someone asks me to make a delivery.
Ella espera... hasta que él le pide que se case.	She waits... until he asks her to marry him.
¿Qué pasa si te pide que no me veas más?	What if he asked you not to see me anymore?
En segundo lugar, nos pide que consideremos la dimensión exterior.	Second, you ask us to look at the external dimension.
Cuando ella tiene exámenes me pide que ore por ella.	When she has exams she asks me to pray for her.
Excepto que él no te pide que lo dejes, Mike.	Except he's not asking you to drop him, Mike.
El nos pide que arriesguemos nuestras vidas por su promesa.	He is asking us to risk our lives on his promise.