picotear

Pueden desarrollar comportamientos compulsivos, como el picoteo de las plumas.	They may develop compulsive behaviors, as the pecking of feathers.
Elaborado con sustancias amargas que evitan el desplume y picoteo.	Made with bitter substances that prevent plucking and pecking.
Degustación de vinos, más de 60 etiquetas distintas, tapas y picoteo.	Wine tasting, more than 60 different labels, tapas and snacks.
Pla de Bages acompañado por un picoteo de productos locales.	Pla de Bages, accompanied by snacks featuring local products.
Descubre más consejos sobre cómo diseñar tu propia mesa de picoteo.	Find more tips on how to design your own grazing table.
Y, no sé, un día el canto se volvió picoteo.	And, I don't know, one day the singing turned into pecking.
Así que mi comida sería picoteo, mientras bebo rosé.	So my meal would be grazing, while drinking rosé on the side.
Bueno, un picoteo debajo de las estrellas.	Well, a picnic under the stars.
Ven a ver una película y coméntala con otros estudiantes (2 £ para picoteo).	Watch and discuss a movie with other students (£2 for snacks).
Es agradable tener un salón con una cocina abierta para picoteo.	It's nice they have a lounge with an open kitchen for later evening snacking.
¿Puedes poner algo de picoteo, por favor?	Oh, will you put some snack stuff together, please?
Si tenéis hambre, podéis tomar algo de picoteo, sándwiches y helados.	If you get a bit peckish, snacks, sandwiches and ice-creams are available.
El plan de PepsiCo a corto plazo es revolucionar el picoteo dentro de las instituciones académicas.	PepsiCo's plan is to revolutionize short-term pecking within academic institutions.
Tendremos picoteo y ganas de compartir este momento con todos los amantes de la fotografía.	We will have snacks and want to share this moment with all photography lovers.
Todo frito que se sirve como picoteo en grandes platos para dos o tres personas.	Everything fried and served to nibble in big plates for two or three people.
Incluye barra libre hasta las 4:00 h. y picoteo a lo largo de la noche.	Includes a free bar up until 4am and snacks all night.
Después del concierto un poco de picoteo y charla al sol de octubre. 16:00 h.	After the concert some snacks and chating under the sun.16:00 h.
Los seres humanos aman el picoteo y saber quién es el más importante en la sala.	Humans love a pecking order and knowing who is the most important in the room.
Sí, cuando la hora del picoteo se abre, cuando inesperadamente las tripas empiezan a rugir.	Yes, when the time of the snacking opens, when unexpectedly the guts begin to roar.
¿Te va el picoteo digital?	Are you a digital snacker?